Exemples d'utilisation de "least" en anglais avec la traduction "маленький"

Rechercher

Traductions:

tous16691 маленький4788 немного1672 небольшой912 незначительный263 наименее203 младший102 autres traductions8751

afficher

Least cost routing is enabled. Маршрутизация с наименьшей стоимостью включена.

Returns the least common multiple Возвращает наименьшее общее кратное.

Semi-automatic, at least 10 chambers. А какой-нибудь полуавтомат с обоймой не меньше 10 патронов.

View the least expensive rate only. Просмотр только наименьшей ставки.

Booster is the least of our problem. Бустер - наименьшая из наших проблем.

Saturday is when I am least busy. В субботу я занят меньше всего.

That's the least of my worries. Это меньше всего меня беспокоит.

Smart man, the line of least resistance. Умный человек идёт по пути наименьшего сопротивления.

That is the least of my worries. Это меньше всего меня беспокоит.

Always follows the line of least resistance. Всегда проходит по пути наименьшего сопротивления.

He takes a line of the least resistance Он пошел по пути наименьшего сопротивления

This contusion's at least three weeks old. Этому ушибу уже недели три, не меньше.

And last, but by no means least, Paul. И последняя тарелка для Пола, но это не значит, что там меньше.

Well, you turned into the path of least resistance. Ну, ты пошла по пути наименьшего сопротивления.

At least three bullet holes in his left abdomen. Не меньше трёх пулевых отверстий с левой стороны живота.

And at the same time think about the least. А в то же время, это то, о чём я меньше всего на свете думаю.

The pewter package has the least amount of goats. Оловянный набор имеет наименьшее количество коз.

Photos must be at least 480px by 480px in size Размер фото не может быть меньше 480 х 480 пикселей

To disable least cost routing in Exchange Server 5.5 Чтобы отключить маршрутизацию с наименьшей стоимостью на сервере Exchange Server 5.5

Sometime, when you least expect it, I'll find you. Когда-нибудь, когда ты будешь этого меньше всего ожидать, я найду тебя.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !