Exemples d'utilisation de "led" en anglais

<>
This eventually led to terrorism. А это в свою очередь привело к терроризму.
He led a tragic life. Он вел трагичную жизнь.
He led Russia’s first investment bank, Troika Dialog. Он возглавлял первый в России инвестиционный банк «Тройка Диалог».
~ But I led the seance tonight. А сегодня вечером я проводила сеанс.
The insurgency in Afghanistan is led by the Taliban. Повстанческим движением Афганистана руководят талибы.
You led me into temptation. Ты вводишь меня в искушение.
He led them to America. Он вывел их в Америку.
Alternative 1: LED Backlight Units Альтернатива 1: светодиодные устройства фоновой подсветки
An LED is a semiconductor. Светодиод - это полупроводник.
LED modules and distributed lighting systems may also be used. Могут также использоваться модули СИД и распределенные системы освещения;
America led the world in globalization. Америка повела мир по пути глобализации.
Wanted his subjects to be aware of his limitations so he led them down to the sea and he commanded that the tide roll out. Он хотел показать своим придворным, что его власть не безгранична поэтому он привел их на берег моря и повелел волнам повернуть вспять.
We all know where that led. Мы все знаем, к чему это привело.
Apparently he led a double life. Похоже, он вёл двойную жизнь.
This was led by Ross Powell and Tim Naish. Ее возглавляли Росс Пауэлл и Тим Найш.
The victim led a quiet life. Жертва провела тихую жизнь.
“This is an effort that’s led by the Russians. «Русские руководят этими усилиями.
And I've led you into sin with me, Bessy. И я ввел тебя в грех, Бесси.
You have led me to his nesting place. Вы вывели меня на его гнездовье.
No LED or flashing orange Светодиодный индикатор мигает оранжевым или не горит
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !