Exemples d'utilisation de "little" en anglais avec la traduction "маленький"

<>
We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.
It's your little brother! Это ваш маленький братик!
The little slut's history. История маленькой развратницы.
So you little Italian devils. Маленькие итальянские дьяволята.
Oh, bless your little hearts. О, благослови Господь ваши маленькие сердца.
The little cub was frightened. Они пугали маленького львенка.
You greasy-haired little turds! Вы немытые маленькие подонки!
I love his little cheeks. Обожаю эти маленькие щечки.
Little mousey took the cheese. Маленькая мышка попала в мышеловку.
"The Little Siren" or "Bluebeard"? "Маленькая Сирена" или "Синяя борода"?
My own little retirement party? Мой собственный маленький прощальный вечер?
Whoa, little head spin there. Стоп, маленькая головка вращается там.
Come here, you little tease. Иди сюда, маленькая задира.
Our little heathen is back. Наша маленькая язычница вернулась.
You're my little sweetheart. Мое маленькое солнышко.
Your little, dainty deer hooves. На маленьких изящных оленьих копытах.
Take your funny little car. Берите свою маленькую забавную машинку.
My meek, quiet, little girl? Моя кроткая, тихая, маленькая девочка?
My little boy needs you. Ты нужна моему маленькому мальчику.
Ay carumba, you little snot. Ай каррамба, ты, маленький сопляк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !