Exemples d’usage de "local exchange configuration" en anglais avec traduction en russe

<>
With administrator audit logging, Exchange records specific changes an administrator makes to the organization’s Exchange configuration. Благодаря функции ведения журнала аудита действий администратора Exchange записывает изменения, вносимые администраторами в конфигурацию организации Exchange.
Services in the transport pipeline on the local Exchange server or on remote Exchange servers. служб в транспортном конвейере на локальном сервере Exchange Server или удаленных серверах Exchange Server;
To access any Exchange configuration information, you must be able to read the Microsoft Exchange branch of the Active Directory Configuration container. Чтобы обратиться к любой информации конфигурации Exchange, необходимо иметь возможность читать ветви контейнера конфигурации Microsoft Exchange в Active Directory.
This topic provides information about the network ports that are used by Microsoft Exchange Server 2016 for communication with email clients, Internet mail servers, and other services that are external to your local Exchange organization. В этом разделе приведены сведения о сетевых портах, используемых Майкрософт Exchange Server 2016 для связи с почтовыми клиентами, почтовыми серверами в Интернете и другими службами, которые расположены вне вашей локальной организации Exchange.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool has determined that the Exchange configuration container is inaccessible. Анализатор сервера Microsoft® Exchange определил, что контейнер конфигурации Exchange недоступен.
This example creates a self-signed certificate on the local Exchange server with the following properties: В этом примере создается самозаверяющий сертификат на локальном сервере Exchange со следующими свойствами:
To re-enable permissions inheritance for an Exchange configuration object using Exchange Server 2003 Exchange System Manager Включение наследования разрешений для объекта конфигурации Exchange с помощью диспетчера сервера Exchange Server 2003
This example imports the certificate file \\FileServer01\Data\Fabrikam.pfx that's protected by the password P@ssw0rd1 on the local Exchange server. В этом примере на локальный сервер Exchange импортируется файл сертификата \\FileServer01\Data\Fabrikam.pfx, защищенный паролем P@ssw0rd1.
If you deleted an Exchange configuration object using Exchange management tools, don't restore the object. Не восстанавливайте объект конфигурации Exchange, если он был удален с помощью средств управления Exchange.
Provides deployment and management services for applications on the local Exchange server. Предоставляет службы развертывания и управления для приложений на локальном сервере Exchange Server.
Two problems that may arise when you restore a deleted Exchange configuration or recipient object are: При восстановлении удаленного объекта конфигурации Exchange или объекта получателя могут произойти две неполадки.
The intra-organization Send connector exists in the transport services to send mail, either internally between services on the local Exchange server, or to services on remote Exchange servers in the organization. Соединитель отправки Intra-Organization существует в службах транспорта для отправки почты между службами на локальном сервере Exchange или в службы на отдаленных серверах Exchange в организации.
If permissions inheritance is blocked for an Exchange Configuration object, the Exchange Server Analyzer displays an error. При обнаружении объекта конфигурации Exchange с заблокированными разрешениями наследования средство анализатора Exchange выводит сообщение об ошибке.
This example renews a self-signed certificate on the local Exchange server, and uses the following settings: В этом примере обновляется самозаверяющий сертификат на локальном сервере Exchange, при этом используются следующие параметры:
The Microsoft® Exchange Analyzer Tool queries every Exchange configuration object in the Active Directory® database to determine whether any object has inheritance permissions blocked. Анализатор сервера Microsoft® Exchange Server опрашивает каждый объект конфигурации Exchange в базе данных Active Directory®, чтобы определить, заблокировано ли наследование разрешений для какого-либо объекта.
The local Exchange Help (ExchHelp.chm) file is one such file. Одним из таких файлов является локальный файл справки Exchange (ExchHelp.chm).
If you need to separate management of Active Directory security principals and the Exchange configuration, split permissions might work for you. Если вам необходимо разделить управление субъектами безопасности Active Directory и конфигурацией Exchange, возможно, разделенные разрешения — то, что вам нужно.
This is because opening the Exchange Management Shell using the Exchange Management Shell icon automatically connects you to a local Exchange server. Это связано с тем, что при открытии Командная консоль Exchange с помощью значка Командная консоль Exchange вы будете автоматически подключены к локальному серверу Exchange.
Third-party programs that integrate with Exchange 2016 can add service accounts to this role group to grant those programs access to the cmdlets required to retrieve and configure the Exchange configuration. Сторонние программы, интегрированные с Exchange 2016, могут добавлять в эту группу ролей учетные записи служб, чтобы предоставить этим программам доступ к командлетам, необходимым для извлечения и настройки конфигурации Exchange.
It uses the local Exchange on-premises deployment as master to determine what changes need to be applied to O365. Он использует локальное развертывание Exchange как основу для определения изменений, которые необходимо применить к Office 365.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger