Exemples d'utilisation de "lock" en anglais avec la traduction "запирать"

<>
afficher
Let's lock her up." Давайте запрем её.
We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.
Tammy, did you lock the door? Тами, ты заперла дверь?
Keep your door lock when you sleep. Запри дверь, когда пойдешь спать.
Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.
The door, it'll lock behind you. Дверь заперта, прямо за тобой.
Select Lock Restricted Mode on this browser. Нажмите Установить запрет на отключение безопасного режима в этом браузере.
Did he lock the garbage chute too? Неужели он и мусоропровод запер?
You left me to lock up the office. Ты оставила мне запирать офис.
I lock and bolt my doors every night. Я каждую ночь запираю входную дверь.
Click the arrow under Track Changes, and Lock Tracking. Щелкните стрелку под кнопкой «Исправления» и выберите «Запрет на отключение отслеживания».
Puts a key in the door to lock it. Вставил ключ в дверь и запер её.
Unlock the front door and lock up the chambermaids. Отпереть парадный вход и запереть горничных.
Lock it and leave the key at the bar. Запри дверь, а ключ оставь в баре.
You can't lock me up with a pervert. Вы не можете запереть меня с этим извращенцем.
Oh, let me lock the door and draw the curtains. Позволь мне запереть дверь и опустить шторы.
Well, holiday villa - you wouldn't necessarily lock the door. Что ж, это вилла для отдыха - тут двери запирать не обязательно.
Arrest him, and lock the crew in the cargo area. Арестовать его, и запереть весь экипаж в трюме.
Go on, give me your keys and I'll lock up. Давайте, отдайте мне свой ключ, я всё запру.
I forged it all so you'd lift my passport lock. Я подделал его, чтоб ты снял запрет с моего паспорта.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger