Exemples d’usage de "log out system" en anglais avec traduction en russe

<>
To reduce this risk Pepperstone Financial runs an Automated Margin Stop Out System designed to prevent any client from falling into a negative balance. Для того чтобы снизить этот риск, «Пепперстоун Файненшиал» использует Автоматизированную маржевую стоп аут систему, которая создана для того, чтобы предотвратить образование отрицательного баланса на счету клиента.
Tatoeba has no "Log Out" button. Tatoeba не имеет кнопки "Log Out"
How do I log out of Instagram? Как выйти из системы Instagram?
To log out of Facebook on another computer, phone or tablet: Чтобы выйти из Facebook на другом компьютере, телефоне или планшете:
The dating app Tinder, for example, gives you the option to hide your profile card to prevent people from finding you, log out, or delete your account entirely. Например, приложение для знакомств Tinder позволяет скрыть карточки профиля, чтобы их нельзя было найти, выходить из приложения или полностью удалять аккаунт.
Once people are logged in, you should also give them a way to log out, disconnect their account, or delete it all together. Если человек выполнил вход, он должен иметь возможность и выйти из него, отключить свой аккаунт или совсем его удалить.
Log out of your app and tap on the "Log in with Facebook" button Выйдите из приложения и коснитесь кнопки «Вход через Facebook».
To log out of the Facebook for iPad app: Чтобы выйти из приложения Facebook для iPad:
Once people are logged in, you also give them a way to log out, disconnect their account, or delete it all together. Если человек выполнил вход, он должен иметь возможность выполнить и выход, отсоединить свой аккаунт или совсем его удалить.
Scroll down and tap Log out of [username] or Log out of All Accounts. Прокрутите экран вниз и коснитесь Выйти из [имя пользователя] или Выйти из всех аккаунтов.
Log out of Instagram when you use a computer or phone you share with other people. Выходите из Instagram при совместном использовании компьютера или телефона с другими пользователями.
6. Provide a way to log out 6. Обеспечьте выход из приложения
If you do not see Purchases in the navigation, please log out and log back into the YouTube app. Если вы не видите раздел Покупки на панели навигации, выйдите из приложения YouTube и снова войдите в него.
Log In and Log Out buttons. Кнопки «Вход» и «Выход».
How do I log out of the iPhone or iPad app? Как выходить из приложений для iPhone или iPad?
By the user when tapping a Log Out button sent by the developer пользователь, если нажмет кнопку «Выйти» в сообщении, отправленном разработчиком
Log out of Facebook, then retry the download. Выйдите из системы Facebook, затем попробуйте загрузить еще раз.
To remove an Instagram account you've added, you can log out of the account: Чтобы удалить добавленный аккаунт Instagram, вы можете выйти из этого аккаунта:
If you'd like to delete a different account, click the username in the top-right of the Delete Your Account page and select Log Out. Если вы хотите удалить другой аккаунт, нажмите на имя пользователя в верхнем правом углу страницы Удаление аккаунта и выберите Выход.
People should be able to log out from your device, and your device should not store their connection with Facebook. Люди должны иметь возможность выйти с вашего устройства, после чего данные о подключении к Facebook должны быть удалены.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger