Usage examples of "loitering speed" in English with translation to Russian

<>
It's still loitering, Your Honor. Все равно, это бродяжничество, ваша честь.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
Cops can't bust you and the girls for loitering. Копы не смогут задержать тебя и девок за бродяжничество.
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
Well, I know that when I find a man loitering near a chair that someone died in, I do just the same. Ну, я знаю, что когда вижу человека, слоняющегося рядом со стулом, на котором кто-то умер, я сделаю то же самое.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
So keep a lookout for anyone loitering. Следите за всеми слоняющимися в этом районе.
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
No time for loitering. На праздношатание времени нет.
We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.
There is nothing to be learned through loitering. Бездельничая, ничему не научишься.
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
Billy's been loitering on the street. Билли слоняется по улице.
He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.
And when you left, did you see anybody loitering about? И когда вы уходили, вы не видели никого у магазина?
You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?
I couldn't even intimidate that loitering wise-ass. Я даже не смог припугнуть того нахала, что околачивался во дворе.
Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.
Illegal lodging, public nuisance, loitering, trespassing. Незаконное проживание, нарушение общественного порядка, бродяжничество, проникновение на чужую территорию.
In towns, speed is limited to 50 km/h. В городах скорость ограничена до 50 км/ч.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!