Usage examples of "look very well" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You're looking very well. Ты очень хорошо выглядишь.

These apples look very fresh. Эти яблоки выглядят очень свежими.

He can't cook very well. Он не умеет хорошо готовить.

He doesn't look very healthy. Он выглядит не очень здоровым.

I can't express myself in English very well. Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке

You look very delighted. Ты выглядишь очень довольным.

Paul has three sons. They look very much alike. У Павла три сына. Они очень похожи.

You have done very well. Вы были молодцом.

The three sisters look very much alike. Три сестры очень похожи.

The last time I saw Kent, he was very well. В последний раз, когда я видел Кента, у него всё было хорошо.

You look very tired. Ты выглядишь очень усталой.

I know your brother very well. Я хорошо знаю твоего брата.

While these figures may look very strong at first glance, they can be largely attributed to consumers splurging before last month’s hike in the sales tax. Несмотря на то, что эти цифры могут на первый взгляд выглядеть очень сильными, в значительной степени это можно объяснить транжирством потребителей перед повышением налога с продаж в прошлом месяце.

Of course I can drive a car very well. Конечно же, я хороший водитель.

These past days may look very dramatic at the moment, but it's far from extreme in the context of this market. Эти прошедшие дни на текущий момент могут показаться весьма напряжёнными и критическими, но в условиях данного рынка эта ситуация всё ж далека от экстремальной.

That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.

Figure 16 illustrates the potential for shifting assets back towards equities and stocks look very much poised to gain relative to gold, reversing the trend since 2000 (see Figure 17). Сейчас есть потенциал для того, чтобы снова поменять активы на акции, и акции кажутся очень сбалансированными для инвестирования по сравнению с золотом, что меняет тенденцию с 2000 года (см. рисунок).

He speaks English very well. Он хорошо говорит по-английски.

Whether it’s an artist nailing his scrotum to the pavement in Red Square or the trial of Greenpeace activists, you never need to look very hard for a compelling story (or for stuff that is just plain weird). Там всегда нетрудно найти что-нибудь впечатляющее (или просто поразительно нелепое) – будь то художник, прибивающий свою мошонку к брусчатке на Красной площади, или суд над активистами Greenpeace.

Tom can swim very well. Том очень хорошо плавает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download