Beispiele für die Verwendung von "lost boys" im Englischen

<>
Well, can we watch "Lost Boys"? Может быть посмотрим "Пропащих ребят"?
Seriously, just go, you know, kayak with the Lost Boys. Правда, просто езжай на байдарке с Пропащими ребятами.
They're the lost boys. Они потерянные мальчики.
The lost boys, the arrow. Потерянные мальчики, стрела.
Lost boys, children of the night. Потерянные парни, дети ночи.
What's with the lost boys? Ну и что это за потеряшки?
The Lost Boys - Oh, I remember. Я их пересказываю потерянным мальчикам.
We call them the "Lost Boys". Мы называем их потерянные мальчики.
I live with boys - the Lost Boys. Я живу среди пропащих мальчишек.
I tell 'em to the Lost Boys. Я пересказываю их потерянным мальчикам.
Lost Boys it like we always said we would. Потерянные Парни, мы всегда говорили, что станем такими.
The lost boys wanna come after us, we need to go after them. Если мальчишки охотятся на нас, мы должны пойти против них.
I don't mean do you love me like Wendy loves the goddamn Lost Boys. Я не про ту любовь, что у Венди к Потерянным мальчикам.
On our trek, we were ambushed by lost boys. Пока мы шли, на нас напали потерянные мальчики.
I don't wanna be surprised by any lost boys on patrol. Не хотелось бы внезапно наткнуться на патруль потерянных мальчиков.
So, I hear you and the lost boys are having a bachelor party tonight. Слышала, что у вас, пропавшие мальчики, сегодня будет мальчишник.
But killing lost boys? Но убивать лежачих?
He finds single mothers who are overburdened at best, grateful that a man has taken interest in their lost boys. Он выбирал матерей-одиночек, что загружены работой и благодарны, что хоть кто-то уделяет внимание их потерянным мальчикам.
We are lost boys. Мы - потерянные парни.
What the hell is this, a museum of lost boys? Черт возьми, это что - музей пропавших мальчиков?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.