Exemples d'utilisation de "lot" en anglais avec la traduction "куча"

Traductions:

tous5717 лот283 куча128 партия98 масса67 жеребьевка59 большое количество35 участок35 много27 жребий20 судьба16 уйма13 целый ряд8 большой4 большой выбор1 autres traductions4923

afficher

Still a lot of legwork. Всё равно куча беготни.

Whole lot of campstove fuel. Куча горючего для походной кухни.

A lot of dead batteries. Куча разряженных батарей.

That I jack off a lot. О том, что я трачу в пустую кучу времени.

A lot of illegal, icky shit. Кучу незаконных гнусностей.

They made a lot of mistakes. Они совершили кучу ошибок.

I have a lot of questions. У меня куча вопросов.

We invented the whole lot of them. Мы изобрели кучу подобного.

He has earned a lot of money. Он заработал кучу денег.

And he shoots a lot of kneecaps. И повредил кучу коленных чашечек.

It sounds like a lot of money; Звучит так, как будто это куча денег.

She eloped with a lot of money. Она сбежала с кучей денег.

They cost a lot because of the insoles. И стоят кучу денег.

Any museum would pay a lot for this. Любой музей отвалил бы за него кучу денег.

This highway saves us a lot of time. Это шоссе экономит нам кучу времени.

We'll buy a lot of air fresheners. Мы купим кучу освежителей воздуха.

Yeah, you made a lot of courtesy visits. Да, ты нанес кучу визитов вежливости.

Sneakers are gonna make us a lot of money. Мы на кроссовках кучу бабла наварим.

Over the weekend I have a lot to wash. На этих выходных мне надо кучу всего постирать.

Ricky Jarret, man-about-town, a lot of friends. Рикки Джаррет, заядлый тусовщик, куча друзей.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !