Verwendungsbeispiele von "lovelier" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Even lovelier in the flesh. Еще более прекрасна во плоти.
A lovely lady like you? Для прекрасной леди вроде вас?
You're snotty and lovely. Ты сопливая и милая.
That's a lovely idea. Это прекрасная идея.
A servant, a lovely servant. Служанка, милая служанка.
Also the lovely lady Rebekah. И прекрасная леди Ребекка.
Aren't they lovely, Birdie? Правда, они милые, Берди?
The azaleas really are lovely. Азалии действительно прекрасны.
This is my lovely goddaughter, Enid. Это моя милая крестница, Энид.
How is your lovely bride doing? Как дела у твоей прекрасной новобрачной?
All right, my lovely little owlets. Ну все, мои милые совята.
For the lovely young lady upstairs. Это для прекрасной молодой леди наверху.
A creature lovely as my Jo. Милое создание, как мой Джо.
That's a lovely apron, Grisley. Это прекрасный фартук, Гризли.
I have a lovely chaise picked out. Я выбрал милую кушетку.
And who is this lovely Pocahontas? А кто эта прекрасная Покахонтас?
And that's a lovely, evocative name. Милое имя, вызывающее ассоциации.
$250000 for the lovely "Lauderdale Lady". 250000 долларов за прекрасную "Леди из Лодердэйла".
Because you're a sweet and lovely girl. Потому что ты милая и замечательная девушка.
Burt dear, what a lovely surprise! Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!