Usage examples of "make a call" in English with translation to Russian

Translations:

all52 позвонить24 звонить10 other translations18

show all

I want to make a call Я хочу позвонить

Do not make a distress call. Не звони в полицию.

Do you need to make a call? Вы хотите позвонить?

Pete, make a new perimeter, and call the esr. Пит, увеличь периметр и звони экспертам.

To make a call, please dial the outgoing code. Чтобы позвонить, пожалуйста, введите код.

Now I gotta go make a call and change my order. Теперь мне надо успеть позвонить и изменить заказ.

Red John let Kristina make a call that could be traced. Красный Джон дал Кристине позвонить туда, где можно отследить звонок.

I can make a call, get this at the top of their list. Я могу позвонить, и попросить их ускорить процесс.

A friend asked me to make a call, read a set of instructions. Друг попросил меня позвонить, прочитать подготовленный текст.

If I can find a line that's still operating, We can make a call. Если я смогу найти действующую линию, то мы сможем позвонить.

May I step into the hallway and make a call to an investigator for whatever good it may do at this late date? Можно выйти в коридор и позвонить следователю, вдруг чем в столь поздний срок всё же сможет помочь?

Does anyone here have a working cellphone that's on, with coverage, who can make a call right now without a lot of fussing? У кого-нибудь есть рабочий мобильный, который включен и ловит сеть? Чтобы можно было запросто взять и позвонить прямо сейчас?

I have to make a phone call. Мне надо позвонить.

Where can one make a phone call? Откуда мы можем позвонить?

I am, however, gonna make a radio call from the car. Однако, я могу позвонить из машины.

Well, just to make sure, we had Loach give you a call. Ну, просто для уверенности, мы сказали Лочу позвонить тебе.

To make a phone call, select Start > Phone and dial the number. Чтобы позвонить, выберите Пуск > Телефон и наберите номер.

Make sure we've got a cut-out for the Spanish deal, and call our man in San Lorenzo and. Позаботься, чтобы мы получили долю от Испанской сделки, и позвони нашему связному в Сан-Лоренцо.

So when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like Twitter. Когда растение испытывает жажду, оно действительно может позвонить по телефону или отправить сообщение на такой сервис, как Твиттер.

Make a phone call, do 10 jumping jacks, I don't care what it is, but you have to push him out. Позвони кому-нибудь, подпрыгни 10 раз, неважно что, но ты должна перестать о нем думать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!