Exemples d’usage de "malware" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous410 вредоносный382 зловред2 autres traductions26

View your malware filter settings. Просмотр параметров фильтрации вредоносных программ.

And they’ve already planted BlackEnergy malware on the US grid once before. И они один раз уже внедряли зловред BlackEnergy в американскую электроэнергетическую систему.

Edit your malware filter settings. Изменение параметров фильтрации вредоносных программ.

For Lee, the pieces came together: It looked like the same group that had just snuffed out the lights for nearly a quarter-million Ukrainians had not long ago infected the computers of American electric utilities with the very same malware. Ли сложил все кусочки головоломки воедино. Похоже, что группа, которая лишила электричества почти четверть миллиона украинцев, недавно заразила компьютеры американских компаний коммунального хозяйства тем же самым зловредом.

Step 6: Check for malware 6. Проверьте наличие вредоносного ПО

Add a new malware filter Добавление фильтра вредоносных программ

Protect against spam and malware Защита от спама и вредоносных программ

Learn more about preventing malware. Узнайте подробнее о защите от вредоносных программ.

Create the malware filter policy. Создание политики фильтрации вредоносных программ.

Malicious: You tried downloading malware. Вредоносный файл: программа, которая может представлять угрозу для вашего компьютера.

25. Spyware or malware Policy 25. Шпионское или вредоносное ПО

Malware Filter Agent (S:AMA) Агент фильтра вредоносных программ (S:AMA)

This will always be Malware. Это поле всегда содержит значение Вредоносная программа.

Submitting malware to Microsoft for analysis Отправка вредоносных программ корпорации Майкрософт для анализа

Enable or disable a malware filter Включение или отключение фильтра вредоносных программ

Because the message body contained malware потому что в тексте письма содержится вредоносная программа;

Identifying Phishing, Scams, Spam, and Malware Распознавание фишинга, мошенничества, спама и вредоносных программ

Default or custom malware alert notifications Стандартные или настраиваемые уведомления о вредоносных программах

Delete a custom malware filter policy. Удаление настраиваемой политики фильтрации вредоносных программ.

EOP removes spam and malware automatically. EOP удаляет нежелательную почту и вредоносные программы автоматически.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger