Exemples d'utilisation de "matching" en anglais avec la traduction "сопоставлять"

<>
afficher
About Accounts payable invoice matching О модуле "Сопоставление накладных по расчетам с поставщиками"
Two-way, price totals matching Двухстороннее сопоставление итоговых цен
Invoice matching task for workflow Задача сопоставление для workflow-процесса
Set up Accounts payable invoice matching Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками
This is called price totals matching. Этот процесс называется сопоставлением итоговых цен.
Two-way, net unit price matching Двухстороннее сопоставление чистой цены за единицу
Example: Three-way matching for items Пример. Трехстороннее сопоставление номенклатур
A manual task, Review vendor invoice matching Ручная задача, Просмотр сопоставления накладных поставщика
About Accounts payable invoice matching [AX 2012] О модуле "Сопоставление накладных по расчетам с поставщиками" [AX 2012]
Examples: Three-way matching policies [AX 2012] Примеры. Политики трехстороннего сопоставления [AX 2012]
This is called net unit price matching. Этот процесс называется сопоставлением чистой цены за единицу.
For more information, see Matching types (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Сопоставление типов (форма).
About the Production + profit matching principle [AX 2012] О принципе сопоставления производства и прибыли [AX 2012]
Set up Accounts payable parameters for invoice matching Настройка параметров модуля Расчеты с поставщиками для сопоставления накладных
Set up Accounts payable invoice matching [AX 2012] Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками [AX 2012]
Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012] Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012]
Click Activate to activate the reconciliation matching rule. Щелкните Активировать, чтобы активировать правило сопоставления выверки.
Click Accounts payable > Setup > Invoice matching > Price tolerances. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками > Допустимые отклонения по цене.
Click Accounts payable > Setup > Invoice matching > Charges tolerances. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками > Допустимые отклонения по накладным расходам.
Configuring accrued revenue and matching principles [AX 2012] Настройка принципов начисленного дохода и сопоставления [AX 2012]
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger