Exemples d'utilisation de "matter" en anglais avec la traduction "вопрос"

<>
This is no small matter: Это очень важный вопрос:
But that’s another matter. Но это другой вопрос.
We have looked into this matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
It's a matter of semiotics. Это лишь вопрос семиотики.
The question is, does this matter? Вопрос состоит в том, так ли это важно?
I'll handle the matter here. Я буду решать вопросы здесь.
That's a matter of argument Это спорный вопрос
We've looked into the matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
This matter is of great importance. Этот вопрос очень важен.
We have looked into the matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
We've looked into this matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
This is a matter of politics. Это вопрос политики.
“This is a matter of survival. «Это вопрос выживания.
Let's discuss the matter here. Давайте обсудим здесь этот вопрос.
It's not a matter of calculation. Это не вопрос вычислений.
It's only a matter of time. Это лишь вопрос времени.
It is not merely a logistics matter." Это не просто вопрос логистики».
For Putin, ... history is a crucial matter.... Для Путина... история является исключительно важным вопросом....
Those are just a matter of time.” Это лишь вопрос времени».
Please give this matter your prompt attention Пожалуйста, уделите этому вопросу Ваше внимание
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !