Ejemplos del uso de "matter" en inglés con traducción "вещество"
Traducciones:
todos9600
вопрос4849
дело798
вещество217
иметь значение217
материя191
предмет96
материал72
причина60
содержание18
трудность7
набор6
затея1
почтовые отправления1
otras traducciones3067
Matter changes its form according to temperature.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры.
Suspended particulate matter (e.g. suspended solids, turbidity);
взвешенные твердые частицы (например, взвешенные твердые вещества, мутность);
The thermal insulation shall be free from combustible matter.
Теплоизоляция не должна содержать горючих веществ.
An apparent diffusion coefficient in the white matter regions.
Кажется, есть коэффициент диффузии в регионах белого вещества.
clean, practically free of any visible foreign matter, and unwashed
чистыми, практически без каких-либо видимых посторонних веществ, и немытыми
One of them you heard about: dark matter, dark energy.
Одна из них, о чем вы слышали, это темное вещество, темная энергия.
Does evolution control the sophistication of matter in the universe?
Контролирует ли эволюция усложнение вещества во вселенной?
These matter particles all interact with the various force particles.
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
Determination of the moisture and volatile matter content of kernels:
Определение содержания влаги и летучих веществ в ядрах:
Shallots must have a minimum dry matter content of 14 %
Лук-шалот должен содержать не менее 14 % сухого вещества.
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.
I detected the matter signature of ionic pulse fusion engines.
Я обнаружил следы вещества от двигателей ионного импульсного синтеза.
I also found some fecal matter on the bottom of the shoes.
Я также нашел некое фекальное вещество на нижней части ботинка.
With matter, as with people, we see only the skin of things.
У вещества, как и у людей, мы видим только то, что снаружи.
Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time .
Наше путешествие начинается в космосе, где вещество с течением времени сгущается в планеты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad