Exemplos de uso de "message bar" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
In the workflow message bar, click Submit. В строке сообщений workflow-процесса щелкните Отправить.
On the workflow message bar, click Actions > Delegate. В строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.
The user can click the icon in the message bar. Пользователь может щелкнуть значок в строке сообщений.
In the Catalogs form, in the workflow message bar, click Submit. В форме Каталоги в строке сообщений workflow-процесса щелкните Отправить.
The subject line appears in the message bar of the form. Строка темы будет отображаться в строке сообщений формы.
To approve the category request, in the workflow message bar, click Actions > Approve. Чтобы утвердить запрос категории, в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Утвердить.
To view instructions, the originator clicks the icon in the workflow message bar. Исходный пользователь может щелкнуть значок в строке сообщений workflow-процесса, чтобы просмотреть инструкции.
In the Vendor category approval form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate. В форме Утверждение категории поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.
The user can click the icon in the message bar to view the instructions. Пользователь может щелкнуть значок в строке сообщений, чтобы просмотреть инструкции.
In the New vendor request form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate. В форме Новый запрос поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.
In the workflow message bar, click Actions, and then click one of the following options: В строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия и выберите один из следующих вариантов:
In the New status change request form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate. В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.
In the Vendor category approval form, in the workflow message bar, click Actions > View history. В форме Утверждение категории поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала.
In the Prospective vendor profile form, in the workflow message bar, click Actions > View history. В форме Профиль потенциального поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала.
To reject the categories in the request, in the workflow message bar, click Actions > Reject. Чтобы отклонить категории в запросе, в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Отклонить.
In the Vendor category request form, in the workflow message bar, click Actions > View history. В форме Запрос категории поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала.
In the New vendor request form, in the workflow message bar, click Actions > View history. В форме Новый запрос поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала.
In the New status change request form, in the workflow message bar, click Actions > View history. В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала.
To recall a requisition that you have submitted to workflow, in the workflow message bar, click Actions > Recall. Чтобы отозвать заявку, которую вы отправили в workflow-процесс, в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Отозвать.
The page may also include other elements, such as lists, FastTabs, an Infolog, or a workflow message bar. Страницы также могут содержать другие элементы, в том числе списки, экспресс-вкладки, Infolog или строку сообщений workflow-процесса.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS