Usage examples of "message bar" in English with translation to Russian

<>
Translations: all95 строка сообщений28 other translations67
Marked as Final Message Bar Панель сообщений с сообщением "Помечен как окончательный"
Signatures Message Bar, unsigned document Панель сообщений, неподписанный документ
In the Message Bar, click Options. На панели сообщений нажмите кнопку Параметры.
Active content information on Message Bar Сведения об активном содержимом на панели сообщений
On the Message Bar, click Options. На панели сообщений нажмите Параметры.
Active content and the Message Bar Активное содержимое и панель сообщений
Enable active content with the Message Bar Включение активного содержимого с помощью панели сообщений
On the message bar, click Actions > Recall. На панели сообщений, щелкните Действия > Отозвать.
On the Message Bar, click Enable Editing. Нажмите на панели сообщений кнопку Разрешить редактирование.
Active content types indicated on Message Bar Типы активного содержимого на панели сообщений
In the workflow message bar, click Actions > Reject. В панели сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Отклонить.
If no button appears on the Message Bar: Если на панели сообщений нет кнопок, выполните указанные ниже действия.
In the workflow message bar, click Actions > Approve. В панели сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Утвердить.
Then, in the workflow message bar, click Actions > Reject. Затем в строке сообщения рабочих процессов щелкните Действия > Отклонить.
Information about active content appears on the Message Bar Сведения об активном содержимом отображаются на панели сообщений
The Message Bar appears when you reopen the file. При повторном открытии этого файла панель сообщений появится снова.
Then, in the workflow message bar, click Actions > Approve. Затем в строке сообщения рабочих процессов щелкните Действия > Утвердить.
Review the message bar for information about the workflow process. Просмотрите на панели сообщений информацию о workflow-процессе.
In the workflow message bar, click Actions > Additional information required. В панели сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Требуются дополнительные сведения.
In the workflow message bar, click Actions, and then click Approve. В строке сообщения workflow-процессов щелкните Действия, а затем щелкните Утвердить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!