Verwendungsbeispiele von "message switching center" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

When you see this message, use the links on the page if you are still sharing your subscription or Office is installed on more devices than the subscription that you’re switching to supports. При появлении этого сообщения воспользуйтесь приведенными ссылками, если общий доступ к подписке все еще предоставлен или набор Office установлен на большем количестве устройств, чем поддерживает подписка, на которую вы переходите.

See Message center in Office 365 for more details. Дополнительные сведения см. в статье Центр сообщений в Office 365.

Aren't you gonna call the message center? Ты не собираешься звонить в центр связи?

Learn more about upcoming Office 365 updates and releases on the Office 365 public roadmap and the notifications you receive in the Office 365 Message Center. Дополнительные сведения о предстоящих обновлениях и выпусках Office 365 см. на сайте, посвященном общедоступной стратегии Office 365 (на английском языке) и в уведомлениях в Центре сообщений Office 365.

As an update gets closer to rolling out, it is communicated through your Office 365 Message Center. Обновления, выпускающиеся в скором времени, отмечаются в Центре сообщений Office 365.

You can track planned maintenance events by staying up to date with the Message center. Для их отслеживания предназначен Центр сообщений.

Would you get in touch with the message center? Ты не хочешь сходить в центр связи?

Opens support tickets with Microsoft, and views the service dashboard and message center. Открывает запросы в службу поддержки Майкрософт и просматривает панель мониторинга служб и Центр сообщений.

For more information about ESE Event 454, see the "Events and Errors Message Center" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81883). Дополнительные сведения о событии ESE 454 см. веб-узел «Events and Errors Message Center» (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81883).

Enable Message Tracking Center. Включите центр отслеживания сообщений.

Use a screen reader to trace an email message in the Exchange admin center Трассировка сообщения электронной почты в Центре администрирования Exchange с помощью средства чтения с экрана

The error message that appears is: "Sync Center Error. Сообщение об ошибке содержит следующий текст: "Ошибка Центра синхронизации.

Configuration options for automatic message retry in the Exchange admin center and the Exchange Management Shell Параметры конфигурации для автоматического выполнения повторных попыток доставки сообщений в Центр администрирования Exchange и Командная консоль Exchange

Tap the arrow to see the whole message and reply right from action center. Коснитесь стрелки, чтобы прочитать сообщение полностью. Ответить на него можно прямо из центра уведомлений.

View spam-quarantined message headers from the Exchange admin center Просмотр в Центре администрирования Exchange заголовков сообщений нежелательной почты, помещенных в карантин

Go to message trace from the Office 365 admin center Запуск трассировки сообщений из Центр администрирования Office 365

Delivery Reports is a message tracking tool in the Exchange admin center (EAC) that you can use to search for delivery status on email messages that were sent to or from users in your organization's address book. Отчеты о доставке — это средство отслеживания сообщений в Центре администрирования Exchange, которое можно использовать для определения состояния доставки электронных сообщений, отправленных пользователями или адресованных пользователям в адресной книге организации.

If you’re an Office 365 Midsize Business, Office 365 Business, or Office 365 Enterprise admin, you access and run the message trace tool through the Exchange admin center. Администраторы Office 365 для среднего бизнеса, Office 365 бизнес и Office 365 корпоративный могут открыть и запустить средство трассировки сообщений через Центр администрирования Exchange.

The latest Sharm el-Sheikh summit is also a message to the Saudis: Cairo, not Mecca, is the center of Middle East politics. Последний саммит в Шарм эль Шейхе также является и посланием к жителям Саудовской Аравии: Каир, а не Мекка является центром ближневосточной политики.

To trace a message, Use a screen reader to open the Exchange admin center and check that your Office 365 global administrator has assigned you to the Organization Management, Compliance Management, and Help Desk admin role groups. Чтобы выполнить трассировку сообщений, следуйте указаниям из статьи Открытие Центра администрирования Exchange с помощью средства чтения с экрана и убедитесь, что глобальный администратор Office 365 назначил вам группы ролей администрирования "Управление организацией", "Управление соответствием требованиям" и "Служба технической поддержки".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen