Exemples d'utilisation de "mouse" en anglais avec la traduction "мышь"

<>
Follow links with mouse gestures Переход по ссылкам с помощью жестов мышью
I bought a Microsoft mouse. Я купил майкрософтовскую мышь.
My cat killed this mouse. Моя кошка убила эту мышь.
Connect a mouse and keyboard Подключение клавиатуры и мыши
Shift ⇧ + Move mouse downward gesture Shift ? + Движение мыши вниз
Move mouse to the right gesture Движение мыши вправо
Tap Draw with Mouse or Touch. Нажмите кнопку Рисовать с помощью мыши или касаний.
Move mouse upwards, then downwards gesture Движение мыши вверх, потом вниз
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
Use a Bluetooth mouse or keyboard. Использовать Bluetooth-мышь или клавиатуру.
Pays to be observant, City Mouse. Наблюдательность будет не лишней, Городская мышь.
Command the browser with your mouse Управление браузером с помощью мыши
Move mouse up, then down gesture Движение мыши вверх, потом вниз
Kylie Minogue's a control mouse. Кайли Миноуг, она контрольная мышь.
Move mouse to the left gesture Движение мыши влево
Make the mouse easier to use Настройка системы для удобной работы с мышью
It's a big stinky mouse. Это большая вонючая мышь.
To change how the mouse pointer works Как настроить указатель мыши
Cheeky cheek just brought me a mouse. Наглая щечка только что принес мне мышь.
No, I'm just a country mouse. Нет, я серенькая деревенская мышь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !