Exemples d'utilisation de "near" en anglais

<>
afficher
Near and on berthing areas; вблизи мест стоянки и на них;
Near the Imam Davoud mausoleum. Около усыпальницы имама Давуда.
We came nowhere near Oporto. К Порту мы и близко не подошли.
It's near the Colosseum. Это рядом с Колизеем.
In a barn near Livorno. В сарае возле Ливорно.
Somewhere near the desert house. Где нибудь недалеко от пустынного дома.
He was using a near field communication device. Он использовал устройство NFC - коммуникации ближнего поля.
I have a boat near Nantes. У меня есть лодка под Нантом.
If he goes anywhere near Katsumoto, kill him. Если он приблизится к Кацумото - убьёшь его.
Gold hits resistance near 1222 Золото пробило линию сопротивления в районе 1222
"Looking for Buddhists near you?" «Ищете буддистов неподалеку от вас?»
She's in service out near Overton. Она служит у кого-то близ Овертона.
This building is near completion. Это здание скоро достроят.
The wireless headset frequently disconnects or only works when near the console. Беспроводная гарнитура часто отключается или работает только в непосредственной близости от консоли.
Why were you anywhere near Dean Winchester? И как ты оказалась поблизости от Дина Винчестера?
The latest news concerns lethal violence in Kashgar, a city near the westernmost point of both Xinjiang and China as a whole. Последние новости сообщают о кровопролитии в Кашгаре – городе близь западной оконечности Синьцзяна и всего Китая в целом.
Gold triggers buy orders near 1255 Золото инициирует заявки на покупку вблизи 1255
I saw him near Pontiac. Я видела его около Понтиака.
What's a "near confirmation"? Что такое "ближайшая конфирмация"?
Don't stand near me. Не стой рядом со мной.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger