Exemples d'utilisation de "necessary" en anglais avec la traduction "нужный"

<>
BEYOND NATO, other steps are necessary. Нужны и другие шаги, кроме укрепления НАТО.
It is not necessary at the moment. Сейчас этого делать не нужно.
These amethysts are necessary for our survival. Эти аметисты нужны нам для выживания.
Two separate searches are no longer necessary. Выполнять поиск по отдельности больше не нужно.
Oh, no apology is necessary, Mr Hogan. Не нужно извиняться, господин Хоган.
Is it necessary to deport a dangerous criminal? Нужно ли депортировать этого опасного преступника?
Is context really necessary to understand the subjunctive? Действительно ли нужен контекст, чтобы понять условное наклонение?
To see if debridement is necessary, amputation, perhaps. Посмотреть, нужна ли хирургическая обработка раны, возможно, ампутация.
It is necessary for you to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.
It is easy and necessary to make good things! Делать добро просто и нужно!
If necessary you can put babies in your ads. Если нужно, вы можете использовать в рекламе детей.
Told me to work them to death if necessary. Если нужно, пусть работают до смерти.
It is not necessary to manually log these events. Регистрировать эти события вручную не нужно.
It is necessary to find a place for parking. Нужно найти место для стоянки.
The trick is to copy only what's necessary. Секрет в том, чтобы копировать только то, что нужно.
Don't give him more money than is necessary. Не давайте ему больше денег, чем нужно.
Balancing, it seems, is always necessary, even among friends. Как кажется, баланс был всегда нужен, даже среди друзей.
You will be instantly transferred to a necessary date. И вы сразу переместитесь в нужный вам исторический период.
Harvard’s researchers ask: is this red tape strictly necessary? Ученые из Гарварда вопрошают: а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?
To begin, it is necessary that you get up early. Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !