Exemples d'utilisation de "need" en anglais

<>
afficher
No need to skulk about. Нет необходимости скрываться.
We need to start now. Мы должны начать сейчас.
They focused on the need. Они сосредотачивались на потребностях.
Seriously, you need a hobby. Без шуток, тебе нужно завести хобби.
They need peace and quiet! Они нуждаются в тишине и покое!
Now, you need a laptop. Сейчас вам нужен только ноутбук.
We need to support that. Нам требуется обеспечение.
We need the passenger list. Нам потребуется список пассажиров.
You'd need mass defibrillation. Тебе понадобится массовая дефибрилляция.
These conditions need to change. Эти условия следует изменить.
The need to improve ourselves. Мы все испытываем нужду к росту над собой.
Oh, do not need it! Ой, да мне без надобности!
No need to lay it on so thick. Не хотелось бы, чтоб он сильно переживал.
If stability is to be preserved, financial markets need regulators and a lender of last resort. Если необходимо сохранить стабильность, то для финансовых рынков требуются регуляторы и последний кредитор в критической ситуации.
the need for more funding. необходимости большего вложения средств.
I need to buy one. Я должен одну купить.
EU: need of consignor data ЕС: потребность в данных о грузоотправителе
We need to think big. Нужно мыслить масштабно.
The gunnery sergeant need counseling? Сержант нуждалась в консультации?
I need a new bicycle. Мне нужен новый велосипед.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger