Ejemplos de uso de "nets" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Social protection and safety nets. Социальная защита и сети безопасности.
We've got bed nets. У нас появились антикомаринные сетки над кроватями.
So then I said, "Nets, what do I do?" И спросил её: "Нетс, что же мне делать?"
Financial Safety Nets for Asia Сети финансовой безопасности для Азии
Okay, we heard about bed nets earlier. Мы слышали о москитных сетках раньше.
I was in Brooklyn to see the Nets play. Я был в Бруклине, на игре "Нетс".
A net peg, for fishing nets. Колышек для просушки сетей.
And bed nets are a great tool. И эти сетки - замечательная вещь.
Fast, fish don't wait for nets! Быстрее, рыба не ждёт сетей!
They might be able to buy mosquito nets. Или они могли позволить себе сетку от комаров.
They bought stun guns, nets and bear traps. Накупили ружья с электрошоком, сети и капканы.
Malaria Prevention: Distribution of mosquito nets and education Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение.
And some are caught in nets, in trawls. Некоторые попадают в сети, в тралы.
10 times better than our fog-catching nets. чем наши туманособирательные сетки.
We use nets that are 20 miles long. Мы используем двадцатимильные сети.
Vaccination campaigns and distribution of insecticide-treated mosquito nets; организация кампаний вакцинации и распространение пропитанных противомоскитных сеток;
That'll drive the fish up and into our nets. Это спугнёт нашу рыбу и погонит в наши сети.
So it was all mainly about the volleyball nets. Так что это всё было в основном из-за волейбольных сеток.
They also underscore Asian economies’ need for stronger financial safety nets. Они также указали на необходимость для азиатских стран создать более сильные сети финансовой защиты.
To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets. Для заразных болезней - возможно, больницы или сетки от комаров.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR