Exemplos de uso de "noticed" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1022 замечать860 примечать16 подмечать3 outras traduções143

Have you noticed another discontinuity? Вы заметили еще одно нарушение последовательности?

I noticed because everyone else was walking toward the tent to sign up for the race. Я их приметил, потому что все шли по направлению к палатке для записи на забег.

And might that not account for the odd behaviour Sister James noticed in the boy? Разве этим нельзя объяснить странное поведение, подмеченное сестрой Джеймс?

I noticed you're ambidextrous. Я заметил, что ты одинаково пользуешься обеими руками.

And might that not account for the odd behavior Sister James noticed in the boy? Разве этим нельзя объяснить странное поведение, подмеченное сестрой Джеймс?

And these were somewhat noticed. Их заметили и зафиксировали.

I noticed I was being observed. Я заметил, что за мной наблюдают.

The unsigned order might not be noticed. Перевод без подписи могут не заметить.

I noticed a car in the Parking. Заметила машины на парковке.

Because I noticed the characteristic papular lesions. Потому что я заметил характерные папулёзные поражения.

I noticed she was wearing her coat. Я заметила, на ней было пальто.

No one's noticed, have they yet? Никто ведь пока не заметил, да?

He noticed a letter on the desk. Он заметил на столе письмо.

Rehema has noticed changes in the weather. Регема заметила изменения в погоде.

I noticed that the house was occupied. Я заметил, что дом заняли.

I'm alive, you may have noticed. Я жив, вы может заметили.

He suddenly noticed his wallet was missing. Вдруг он заметил, что пропал его кошелек.

And I noticed that she was clowning around. И я заметил, что она дурачилась.

A careful reader would have noticed the mistake. Внимательный читатель заметил бы ошибку.

I noticed tap water killed the aquatic plant. Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS