Verwendungsbeispiele von "object class data provider" im Englischen mit Übersetzung ins Russische
The Exchange Server Analyzer queries the Active Directory® directory service to determine the value of the serialNumber attribute for all objects that have an object class of msExchExchangeServer.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов, класс объекта которых равен msExchExchangeServer.
We've set up these partnerships in a way that enables people to control how they are included in audiences we create based on information provided by a data provider.
При этом мы предоставляем людям возможность управлять тем, как они включаются в аудитории, которые мы создаем на основе информации, предоставляемой поставщиком данных.
For example, when Exchange queries Active Directory by object class (that is, Servers), all objects — regardless of whether they might be in the LostAndFoundConfig container — are returned as valid objects.
Например, когда Exchange опрашивает Active Directory по классу объекта (т.е. «Серверы»), все объекты (даже если они содержатся в контейнере LostAndFoundConfig) возвращаются как допустимые.
Use the data access methods that are available in AX 2012 and the report data provider (RDP) framework to define business logic for a report.
Использовать методы доступа к данным, предоставляемые в AX 2012 и структуре поставщика данных отчета (RDP), для определения бизнес-логики отчета.
If the Exchange Server Analyzer finds that objects exist in the LostAndFoundConfig container, an error is displayed together with the object and the object class from which the object derives.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает объекты в контейнере LostAndFoundConfig, выводится сообщение об ошибке с указанием объекта и класса объекта, которому наследует объект.
Where reasonable and practicable, consent should be obtained from the data provider (s).
когда это обосновано и практически осуществимо, следует получать согласие провайдера (ов) данных.
The Exchange Server Analyzer then queries the Active Directory directory service to determine the value of the serialNumber attribute for the object class of msExchExchangeServer.
Анализатор сервера Exchange также опрашивает службу каталогов Active Directory, чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов, относящихся к классу msExchExchangeServer.
When using the push approach (e.g. SDMX-EDI) the data provider sends data in the standardized format to the data recipient, who has an interface to process the message.
При использовании активного подхода (например, SDMX-EDI) провайдер данных направляет данные в стандартизированном формате получателю данных, который располагает интерфейсом для обработки сообщения.
Finally, the Exchange Server Analyzer also queries the Active Directory® directory service to determine the value of the serialNumber attribute for all objects with an object class of msExchExchangeServer.
Наконец, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов, класс объекта которых равен msExchExchangeServer.
Again, THE PEP national contact points play a crucial role in this respect, as they are the main information and data provider for the Clearing House.
И в этой области национальные координационные центры ОПТОСОЗ играют решающую роль, поскольку они являются основными источниками информации и данных, поставляемых Информационному центру.
The Exchange Server Analyzer also queries the Active Directory® directory service to determine the value of the serialNumber attribute for all objects with an object class of msExchExchangeServer.
Анализатор сервера Exchange также запрашивает службу каталога Active Directory®, чтобы определить значение для атрибута serialNumber для всех объектов объектного класса msExchExchangeServer.
Data Provider- An organization which produces data or metadata.
провайдер данных- организация, которая подготавливает данные или метаданные.
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory directory service to determine the value of the serialNumber attribute for all objects with an object class of msExchExchangeServer.
Чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов с классом msExchExchangeServer, анализатор сервера Microsoft Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory.
The use of clear accuracy definitions and classifications or certifications for accuracy for entry in the records is preliminary, and it facilitates the transfer of responsibilities to the original data provider.
Предварительным шагом для получения доступа к учетным документам является использование четких определений и классификаций степени точности или свидетельств о степени точности, и это облегчает передачу функций провайдеру первоначальных данных.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for the distinguishedName attribute value of the protocolCfgSMTPServer object class to list all Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server instances on the user-specified Exchange gateway.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает в службе каталогов Active Directory® значение атрибута distinguishedName класса объекта protocolCfgSMTPServer, чтобы вывести список всех экземпляров виртуального SMTP-сервера (Simple Mail Transfer Protocol) на указанном пользователем шлюзе Exchange.
The data selection includes the most important groups in terms of employment from 27 EU Member States (also from the smallest countries) limited to one single data provider in this first phase (for test purposes; enlarged to several data providers in the next phase).
Предполагается, в частности, получить данные о группах, имеющих наиболее важное значение с точки зрения занятости, от 27 государств-членов ЕС (в том числе самых мелких стран); при этом на первом этапе планируется ограничиться одним источником данных (в целях апробации процедуры; на следующем этапе количество источников данных увеличится).
Objects with an object class of msExchAcceptedDomain represent an accepted domain for the Exchange organization.
Объекты с классом объекта msExchAcceptedDomain представляют собой обслуживаемый домен для организации Exchange.
An NSO should not provide information to data providers about any variables in an integrated data that could assist the data provider in carrying out any administrative or regulatory purpose;
НСУ не должно предоставлять провайдерам данных информацию о любых переменных параметрах в интегрированных данных, которые могли бы содействовать провайдеру данных в проведении любой административной или нормативной деятельности;
The Exchange Analyzer then queries the Active Directory directory service for all objects with an object class of msExchAcceptedDomain.
После этого анализатор Exchange запрашивает у службы каталогов Active Directory все объекты с классом объекта msExchAcceptedDomain.
If the Exchange Server Analyzer finds that the InformationStore object is of the msExchPublicMDB object class, the server hosts a public folder store.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что объект InformationStore принадлежит классу msExchPublicMDB, значит, на сервере размещается хранилище общих папок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?
Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.
Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten
Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.
Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft
Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!
Werbung