Exemples d'utilisation de "object" en anglais avec la traduction "объект"

<>
afficher
Exchange Public Folder tree object Объект дерева общих папок Exchange.
The point is, I object. Дело в том, что я объект.
Define relationships and object dependencies. Определяйте связи и зависимости объектов.
Is something an artistic object? Является ли объект защиты предметом искусства?
Any mail-enabled group object. Любой объект группы, поддерживающий почту.
Right-click the Exchange object. Щелкните правой кнопкой мыши объект Exchange.
Expand the CN=Services object. Разверните объект CN=Services.
Array of menu_item object Массив объекта menu_item
Directory object and attribute preparation Подготовка объекта и атрибута каталога
Object color and outline information. Сведения о цвете и контуре объекта.
Object (see "message contents" below) Объект (см. параметр «message contents» ниже)
A universal distribution group object Объект универсальной группы рассылки.
Every object has a name. У каждого объекта есть имя.
Permissions inheritance block on configuration object Наследование разрешений заблокировано для объекта конфигурации
Example of an intangible service object Пример нематериального объекта сервисного обслуживания
An object required for slideshow video. Объект, необходимый для слайд-шоу в формате видео.
About service object relations [AX 2012] О связях объектов обслуживания [AX 2012]
The distribution group object types are: Объекты групп рассылки могут относиться к указанным ниже типам.
Object menu in the Text group Меню "Объект" в группе "Текст"
I saw an unidentified flying object. Я видел неопознанный летающий объект.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger