Exemples d'utilisation de "object" en anglais avec la traduction "предмет"

<>
afficher
Is it a utilitarian object? А если это предмет практичный?
A very, very beautiful object. Очень, очень красивые предметы.
Anybody see an object there? Кто-нибудь видит здесь какой-нибудь предмет?
What is this object used for? Для чего используется этот предмет?
So, this object has six symmetries. Таким образом, у данного предмета есть шесть симметрий.
She became an object of universal admiration. Она стала предметом всеобщего восхищения.
His book became an object of criticism. Его книга стала предметом критики.
An inanimate object invested with supernatural powers. Неодушевленный предмет наделенный сверхъестественными силами.
So now I need to name this object. Так, теперь я должен назватъ этот предмет.
But you know the object is just a pivot. Предмет - это лишь отправная точка.
THE SENSOR SEES AN INANIMATE OBJECT AS A PLAYER СЕНСОР ВЫБИРАЕТ В КАЧЕСТВЕ ИГРОКА НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ ПРЕДМЕТ
She had a little round object in her hand. У неё в руке был маленький круглый предмет.
Stationary object, moving head, injury to the brain here. Неподвижный предмет, движение головы, повреждение мозга здесь.
Moving object, stationary head, injury to the brain here. Движущийся предмет, неподвижная голова, повреждение мозга вот здесь.
Whereas the object on the right is obsolete after five years. В то время как предмет справа морально устаревает за пять лет.
It is an object and, nevertheless, it seems to be free. Это предмет, и, тем не менее, он кажется свободным.
That object, as the Internet has so thoroughly documented, is a box. И этот предмет, как это неопровержимо доказывают выложенные в интернете материалы — коробка.
It's the square object with the unicorn-like animal on it. Перед нами предмет квадратной формы с изображением животного, внешне напоминающего единорога.
So I can show you an object you've never seen before. Я могу показать вам предмет, которого вы раньше никогда не видели.
The Xbox One Kinect Sensor selects an inanimate object as a player Сенсор Kinect для Xbox One выбирает в качестве игрока неодушевленный предмет
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger