Exemples d'utilisation de "once more" en anglais
So history has once more triumphed over ideology.
Это говорит о том, что история еще раз одержала победу над идеологией.
Julia, now we going to try once more - slowly and quiet.
Юлия, мы попробуем ещё раз - медленно и спокойно.
We ask once more that you note the trade fair date.
Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки.
The men of Whitechapel do your job for you, once more.
Люди из Уайтчепел еще раз сделали за вас вашу работу.
Ma says if I play that once more, she's gonna leave home.
Ма говорит, если еще раз их услышит, она уйдет из дома.
Ivan, our patriarch, shoots the werewolf — "BOOM" goes his shotgun, and once more.
Иван, наш патриарх, стреляет в оборотня: «БУМ», — грохает его ружье, а затем еще раз.
To hear the second name in the list, press the Tab key once more.
Чтобы прослушать второе имя в списке, нажмите клавишу TAB еще раз.
The Las Vegas shootings make clear once more the need to ban assault weapons.
Стрельба в Лас-Вегасе еще раз свидетельствует о необходимости запретить боевое оружие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité