Usage examples of "open sleigh" in English with translation to Russian

<>
Dashing through the snow In a one-horse open sleigh Пробираясь сквозь снег На открытых санях, запряжённых лошадкой
The window is open. Окно открыто.
It's supposed to snow, and, uh, Uncle Ted doesn't want to miss Marvin's first sleigh ride. Скоро выпадет снег, а дядя Тед хочет увидеть, как Марвин впервые сядет на санки.
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
The jingly bells, the sleigh on the roof. Бубенцы звенят, сани на крыше.
I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.
And a little talent at the reins of the sleigh wouldn't hurt, either. И немного таланта управления санями не помешает.
Don't open the door. Не открывай дверь.
I deliver gifts in a sleigh. Я не боюсь, я доставляю подарки детям по всему миру.
Open the door for love. Открой дверь любви.
Santa needs his sleigh. Санте нужны его сани.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
And she really loved the sleigh ride. И ей очень понравилось кататься на санях.
The museum is open from 9 a.m. Музей работает с девяти часов утра.
It's the actual sleigh. Это настоящие сани.
Let's open the window. Давайте откроем окно.
Two hours by sleigh at night. Тащиться в ночи два часа на санях.
The door must not be left open. Нельзя оставлять дверь открытой.
Do you use a Katana sleigh or a Tanto? Вы используете санки Катана или Танто?
I kiss with my eyes open. Я целую с открытыми глазами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!