Exemplos de uso de "ortolan bunting" em inglês com tradução para o russo

<>
Did you manage to get all the knots out of the bunting, Mum? Мам, тебе удалось убрать все узлы с флажков?
What is the correct way to eat ortolan? Как правильно есть птицу овсянку?
Papa will blame his friend Miss Bunting for filling his ears with poison but I'm not sure. Папа считает это дурным влиянием мисс Бантинг, но я бы не была так уверена.
Ortolan, eat it with a napkin over your head. Овсянку нужно есть, покрыв голову салфеткой.
I'm not very keen on Miss Bunting and I can't bear the thought of your leaving. Я не в восторге от мисс Бантинг, и мне невыносима мысль, что ты уедешь.
I'm sure a cashier's check will be fine, Mr. Bunting. Я уверен, что банковский чек подойдет, мистер Бантинг.
You okay, Mr. Bunting? Вы в порядке, мистер Бантинг?
I'd like to speak to Mr. Bunting, please. Я бы хотел поговорить с мистером Бантингом, пожалуйста.
My parking space is occupied by men up ladders hanging bunting. Моё парковочное место оккупировали люди с лестницами развешивающие флаги.
Is this Miss Bunting, by any chance? Ты, случайно, не про мисс Бантинг?
This committee will not be misled, Mr. Bunting. Комитет невозможно ввести в заблуждение, мистер Бантинг.
Erm, what do we think of this bunting now? Хм, как нам с вами нравится это оформление?
Miss Bunting is downstairs. У нас внизу мисс Бантинг.
Miss Bunting here has opened my eyes to a world of knowledge I knew nothing of. Мисс Бантинг открыла передо мной мир знаний, о котором я не имела понятия.
Bunting was definitely not happy to see him. Бантинг был определенно не рад его видеть.
Why not invite Miss Bunting to dinner tomorrow night? Почему бы не пригласить мисс Бантинг завтра к обеду?
He and Bunting are competing For the same government defense contract worth billions. Они с Бантингом - конкуренты в борьбе за правительственный оборонный контракт на миллиарды.
Are we talking about Miss Bunting or your move to America? Мы говорим о мисс Бантинг или о переезде в Америку?
We will deck the halls with ribbons, bunting and a bird of paradise for every customer. Мы украсим холл лентами, флажками и райские птицы для каждого покупателя.
And I don't blame you for the departure of Miss Bunting. И я не виню вас за отъезд мисс Бантинг.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS