Exemples d'utilisation de "paid" en anglais avec la traduction "платный"

<>
Subscribe to a paid channel О подписке на платный канал
Live streams on paid channels Прямые трансляции на платных каналах
Unsubscribe from a paid channel Как отменить подписку на платный канал
Rentals, purchases & paid subscriptions on Chromecast Просмотр платного контента на устройствах Chromecast
Countries where paid subscriptions are available Страны, в которых доступна платная подписка
Rentals, purchases & paid subscriptions on game consoles Просмотр платного контента на игровых консолях
Partner provides supplementary paid and free services Партнер предоставляет клиентам различные дополнительные сервисы на платной или бесплатной основе.
How are paid likes calculated for my Page? Как подсчитываются платные отметки «Нравится» для моей Страницы?
Search for videos that require a paid subscription to view. Поиск видео, для просмотра которых требуется платная подписка.
What's the difference between organic, paid and total reach? В чем разница между органическим, платным и общим охватом?
Most paid channels include a free trial for first time subscribers. Большинство платных каналов предлагают бесплатный пробный период.
Any Chrome apps for the deleted account — both free and paid. все платные и бесплатные приложения Chrome для удаленного аккаунта;
Any Chrome extensions for the deleted account — both free and paid. все платные и бесплатные расширения Chrome для удаленного аккаунта.
The CIA acquired it from paid informants within the Socialist Party. ЦРУ получило этот компромат от платных информаторов внутри социалистической партии.
Can existing customers combine paid commercial subscriptions with a nonprofit subscription? Могут ли существующие клиенты одновременно использовать платные коммерческие и некоммерческие подписки?
Revenue derived from transactions, like paid content and Fan Funding (if applicable) доход от транзакций, например, от платного контента и пожертвований сообщества (только для некоторых партнеров);
InMail is a paid feature that's included with a Premium account. InMail является платной функцией и предлагается владельцам учётных записей Premium.
You have a trial Xbox subscription that renewed to a paid subscription. У вас была пробная подписка Xbox, которая после обновления стала платной.
Notify people up front before allowing them to engage with paid content. Не позволяйте людям взаимодействовать с платными материалами, не предупредив их о необходимости внесения платы.
Yes, they are paid services. Payment is according to the price list. Да, платные. Оплата по прейскуранту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !