Exemples d'utilisation de "paid" en anglais
Traductions:
tous8403
платить2043
оплачивать1344
заплатить1258
выплачивать1124
уплачивать227
расплачиваться160
платный148
окупаться49
поплатиться27
рассчитываться26
проплачивать6
возмездный2
autres traductions1989
Until Gorbachev, their efforts paid off handsomely.
До прихода Горбачева их усилия окупались сторицей.
Commission is paid for any trading instrument offered by RoboForex.
Вознаграждение рассчитывается по всем торговым инструментам, предлагаемым компанией.
I hope everyone's policies are paid up, because it looks like we're on a collision course.
Надеюсь, вся политика проплачена, потому что, кажется, у нас тут дело грозит обернуться катастрофой.
Establishing cooperation, on a paid or unpaid basis, with persons who have agreed to provide assistance on a confidential basis to the agencies conducting investigations;
устанавливать на безвозмездной либо возмездной основе отношения сотрудничества с лицами, изъявившими согласие оказывать помощь на конфиденциальной основе органам, осуществляющим оперативно-розыскную деятельность;
“The investment in Manafort paid off,” he said.
«Средства, вложенные в Манафорта, окупились — говорит Шуфрич.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité