Exemples d’usage de "paris" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I look like Paris Hilton's chihuahua. Выгляжу, как мопс Пэрис Хилтон.
See, i'm not a paris hilton bff. Я не лучшая подружка Пэрис Хилтон.
And Gonzo, that guy's lazier than Paris Hilton's left eye. И Гонзо, этот парень еще более ленивый чем левый глаз Пэрис Хилтон.
Why thousands of people wanna be Paris Hilton and nobody wants to be Spider-Man? Почему тысячи хотят стать Пэрис Хилтон, и никто не хочет быть Человеком Пауком?
It's also a common draw for celebrities like Danzel Washington and Paris Hilton as well as Italy's Prime Minister and media mogul Silvio Berlusconi. Ночной клуб для богатых мира сего, он стал магнитом для звёзд таких как Дэнзел Вашингтон и Пэрис Хилтон, а также для премьер-министра Италии и медиамагната Сильвио Берлускони.
The reason for this is not only the public arrest of the tabloid newspapers’ current favorite, the heiress Paris Hilton, but also the fact that the only expectations Americans now have of President Bush is for him to finish his term. Причина этому – не только отвлекший внимание арест звезды «желтой прессы», наследницы империи отелей Пэрис Хилтон, но и тот факт, что единственное, чего американцы сейчас ожидают от президента Буша – это чтобы он отбыл до конца свой срок.
Paris canceled this meeting and. Пэрис отменила эту встречу, и.
Set a course, Mr. Paris. Установите курс, мистер Пэрис.
But Dr. Paris found a solution. Но доктор Пэрис нашел решение.
Lieutenant Paris, isolate subspace band omicron theta. Лейтенант Пэрис, выделите полосу частот омикрон тета.
I later learned she was from Paris. Позже я узнал, она была парижанкой.
The Folies de Paris will be easy. С Фоли де Пари это будет легко.
Lieutenant Paris, this is your final warning. Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение.
You're Antoine Tonit of the Folies Paris! Вы же Антуан Тони из Фоли Пари!
Paris Match ", double page," The Twin Towers are built Газета "Paris Match", двойной разворот, "Башни-близнецы построены"
This reminds people of woods of Autumn in Paris? Вам это не напоминает запах рощицы осенью?
This is, uh, danny paris, our very talented jockey. Это Дэнни Пэрис, наш очень талантливый жокей.
The colleague whose husband is French has left for Paris. Коллега, чей муж француз, уехала во Францию.
After Paris: War Is Not What It Used to Be Сегодня война не такая, какой она была прежде
WIRED: You’re from Paris but you’re based in London. WIRED: Вы парижанин, но живете в Лондоне.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger