Verwendungsbeispiele von "password entry screen" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The password entry screen, with on-screen keyboard Экран ввода пароля с экранной клавиатурой

Addressed issue affecting some devices with Bitlocker enabled that didn’t start up to the BitLocker password entry screen. Устранена проблема, затрагивающая некоторые устройства, на которых при включении функции BitLocker не открывалось окно вода пароля BitLocker.

Updated disclosure strings for initial entry screen Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа.

The passcode entry screen includes a number pad and the words 'Using your controller or remote, enter your 6-digit passkey.' На экране ввода кода доступа представлена цифровая клавиатура и текст

Setting focus on first entry field in confirmation code entry screen Перемещение курсора в первое поле на экране ввода кода подтверждения

Back arrow theming in entry screen Возможность сменить оформление черной стрелки на начальном экране

The entry point with Turkmenistan (the Alat customs checkpoint) also has equipment to screen passenger and goods vehicles for radiation. Въезд в Туркменистан (таможенный комплекс «Алат») также оснащен оборудованием для радиационного контроля легкового и грузового автотранспорта.

You should see this option listed on the page that comes up after you enter your username and password on the sign-in screen. Вы можете выбрать эту опцию из списка сразу после ввода имени пользователя и пароля на экране входа.

If your phone isn't nearby, you can select "Use your password instead" on the sign-in screen. Если устройства нет под рукой, вы по-прежнему можете использовать пароль.

Enter your username and password, then type the letters on the screen. Укажите имя пользователя и пароль, а затем буквенный код, который вы увидите на экране.

Enter your username and password, then enter the letters on the screen. Укажите имя пользователя и пароль, а затем буквенный код, который вы увидите на экране.

Type the user name and password for your account in the Welcome screen. Введите имя пользователя и пароль своей учетной записи на экране приветствия.

A new password is generated and appears on your screen. Новый пароль будет создан и показан на экране.

A new app password is generated and appears on your screen. Новый пароль будет создан и показан на экране.

Enter your email address and password into the corresponding fields in the Account setup screen. Введите адрес своей электронной почты и пароль в соответствующие поля на экране Настройка аккаунта.

Click Create a password for your account and follow the instructions on the screen. Щелкните ссылку Создание пароля свой учетной записи и следуйте инструкциям на экране.

Sometimes, the password box doesn't appear on the Skype for Business sign-in screen. В некоторых случаях на экране входа в приложение Skype для бизнеса не появляется поле для ввода пароля.

To reset your password, first tap Get help signing in below Log In on the login screen. Чтобы сделать это, коснитесь Помощь со входом под кнопкой Войти на экране входа.

Enter your email address and password into the corresponding fields, tap, and follow the instructions on the screen. Введите адрес своей электронной почты и пароль в соответствующие поля, коснитесь элемента и следуйте инструкциям на экране.

When the user's password expires, they'll get a notification that appears in the lower right corner of their screen. После окончания срока действия пароля в правом нижнем углу экрана пользователя появится уведомление.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen