PROMT.One

Exemples d'utilisation de "people" en anglais avec la traduction "народ"

Quantitative Easing for the People Количественное смягчение для народа
The Chinese people crave order. Китайский народ стремится к порядку.
I need more suction, people. Народ, мне нужен еще отсос.
People versus Ynes Gutierrez, shoplifting. Народ против Инес Гутьеррес, магазинная кража.
People Power in the Caucasus Власть народа на Кавказе
My people are fair-skinned. Мой народ - светлокожий.
A man of the people. Человек из народа.
The People vs. Donald Trump Народ против Дональда Трампа
We've been had, people. Народ, нас поимели.
"We are not secure people." "Мы - народ неуверенный".
Don't cut corners, people! Народ, не халтурьте!
The people hailed the victory. Народ приветствовал победу.
A Pivot to the People Опора для народа
The People versus the Police Народ против полиции
And you are the people. Народ - это вы.
People love that kid thing. Народ будет умиляться.
"Army and people, one hand. "Армия и народ - одна рука.
Yemen is the Yemeni people. Йемен - это народ Йемена.
Yes, they have betrayed the people. Да, они предали народ.
To my people, Aether is like. Для моего народа Эфир как.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...