Exemplos de uso de "personal address book" em inglês com tradução para o russo

<>
Depending on what type of account you have, you can back up your emails, your personal address book, your navigation pane settings, your signatures, templates, and more. В зависимости от типа учетной записи вы можете создавать резервные копии сообщений электронной почты, личной адресной книги, параметров области навигации, подписей, шаблонов и т. д.
Note: Personal Address Books (.pab) are not supported in Outlook 2010. Примечание: В Outlook 2010 личные адресные книги (PAB) не поддерживаются.
Personal Address Book (.pab) Личная адресная книга (PAB)
We recommend that you add at least one personal address and one work address to help make sure you can always access your account. Рекомендуется добавить по меньшей мере один личный и один рабочий адрес электронной почты. Это гарантирует вам постоянный доступ к учётной записи.
Is anyone else responsible for updating your address book? Кто-нибудь еще отвечает за обновление вашей адресной книги?
Are you responsible for updating anyone else's address book? Вы несете ответственность за обновление чьей-либо адресной книги?
When I import my address book on my phone, what information does LinkedIn receive? Какие сведения передаются в LinkedIn при импортировании адресной книги из телефона?
Learn more about sending invitations from your mobile address book. Узнайте подробнее, как отправить приглашения контактам из адресной книги мобильного устройства.
Add noreply@google.com to your address book. Добавьте адрес noreply@google.com в список контактов.
You provide us the phone numbers of WhatsApp users and your other contacts in your mobile phone address book on a regular basis. Вы регулярно предоставляете нам доступ к телефонным номерам пользователей WhatsApp и других контактов, хранящимся в адресной книге вашего мобильного телефона.
If the email isn’t there, add account-verification-noreply@google.com to your address book. Если письма нет, добавьте адрес account-verification-noreply@google.com в адресную книгу.
The Grow Your Network page: Search your email address book to find contacts or invite them using their email address. Страница Расширьте свою сеть контактов. Выполните поиск в своей адресной книге электронной почты, чтобы найти знакомых, или пригласите их по адресу электронной почты.
How do I import my address book in the LinkedIn mobile app? Как импортировать свою адресную книгу в мобильном приложении LinkedIn?
If you have previously done an address book import on desktop, you'll see results from that import interspersed with your mobile import results. Если ранее вы импортировали адресную книгу, используя настольный компьютер, вы увидите результаты этого импорта вперемежку с результатами импорта из мобильного устройства.
To make sure you get password reset messages, you can add LinkedIn as a contact in your email address book. Чтобы гарантировано получать сообщения об изменении пароля, можно добавить LinkedIn в качестве контакта в адресную книгу электронной почты.
We also collect contact information you provide if you upload, sync or import this information (such as an address book) from a device. Мы также собираем контактные данные, предоставляемые вами при загрузке, синхронизации или импорте такого рода информации (например, адресной книги) с любого устройства.
Importing your mobile address book helps LinkedIn identify people you know who are already using LinkedIn. Импорт адресной книги из мобильного устройства поможет LinkedIn определить людей, которых вы знаете, из числа тех, кто уже использует LinkedIn.
Learn how to send invitations from your mobile address book. Узнайте, как отправить приглашения контактам из адресной книги мобильного устройства.
From here you'll have the option to send invitations from your mobile address book. На этом экране вы сможете отправить приглашения контактам из адресной книги мобильного устройства.
You can also also choose to have your mobile address book periodically synced with LinkedIn to help you find new connections. Кроме того, можно настроить периодическую синхронизацию адресной книги мобильного устройства с LinkedIn. Это поможет вам находить новых контактов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS