Ejemplos de uso de "адресная" en ruso con traducción al inglés

<>
Автономная адресная книга по умолчанию Default Offline Address Book
Глобальная адресная книга для России Global address book (GAB) for Russia
Разверните объект АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА. Click to expand the OFFLINE ADDRESS BOOK object.
Глобальная адресная книга по умолчанию Default Global Address Book
Диалоговое окно "Иерархическая адресная книга" Hierarchical Address Book dialog
Приложение "Люди" — это ваша адресная книга. The People app is your address book.
Объединенная адресная строка и строка поиска The combined address and search bar
Что нового: адресная книга [AX 2012] What's new: Address book [AX 2012]
В списке Адресная книга выберите источник. In the Address Book list, choose a source.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Глобальная адресная книга. Click Home > Common > Global address book.
Адресная строка имеет шесть различных важных областей. The address bar has the following six distinct areas of importance:
Выберите Оплата и выставление счетов > Адресная книга. Select Payment & billing > Address book.
Адресная книга используется для назначения работника в магазин. The address book is used to assign the worker to a store.
На панели инструментов Стандартная нажмите кнопку Адресная книга. On the Standard toolbar, click Address Book.
Единый глобальный список адресов (GAL), или общая адресная книга. A unified global address list (GAL), also called a “shared address book."
Щелкните Управление организацией > Настройка > Глобальная адресная книга > Адресные книги. Click Organization administration > Setup > Global address book > Address books.
В области результатов перейдите на вкладку Автономная адресная книга. In the results pane, click the Offline Address Book tab.
Автономная адресная книга — это локальная копия коллекции списков адресов. An offline address book (OAB) is a local copy of an address list collection.
Глобальная адресная книга значительно изменена, начиная с AX 2009. The global address book has changed considerably since AX 2009.
Только одна адресная книга могла быть создана для виртуальной компании. Only one address book could be created per virtual company.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.