Exemplos de uso de "адресная" em russo com tradução para o inglês

<>
Автономная адресная книга по умолчанию Default Offline Address Book
Глобальная адресная книга для России Global address book (GAB) for Russia
Разверните объект АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА. Click to expand the OFFLINE ADDRESS BOOK object.
Глобальная адресная книга по умолчанию Default Global Address Book
Диалоговое окно "Иерархическая адресная книга" Hierarchical Address Book dialog
Приложение "Люди" — это ваша адресная книга. The People app is your address book.
Объединенная адресная строка и строка поиска The combined address and search bar
Что нового: адресная книга [AX 2012] What's new: Address book [AX 2012]
В списке Адресная книга выберите источник. In the Address Book list, choose a source.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Глобальная адресная книга. Click Home > Common > Global address book.
Адресная строка имеет шесть различных важных областей. The address bar has the following six distinct areas of importance:
Выберите Оплата и выставление счетов > Адресная книга. Select Payment & billing > Address book.
Адресная книга используется для назначения работника в магазин. The address book is used to assign the worker to a store.
На панели инструментов Стандартная нажмите кнопку Адресная книга. On the Standard toolbar, click Address Book.
Единый глобальный список адресов (GAL), или общая адресная книга. A unified global address list (GAL), also called a “shared address book."
Щелкните Управление организацией > Настройка > Глобальная адресная книга > Адресные книги. Click Organization administration > Setup > Global address book > Address books.
В области результатов перейдите на вкладку Автономная адресная книга. In the results pane, click the Offline Address Book tab.
Автономная адресная книга — это локальная копия коллекции списков адресов. An offline address book (OAB) is a local copy of an address list collection.
Глобальная адресная книга значительно изменена, начиная с AX 2009. The global address book has changed considerably since AX 2009.
Только одна адресная книга могла быть создана для виртуальной компании. Only one address book could be created per virtual company.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!