PROMT.One

Exemples d'utilisation de "personality" en anglais avec la traduction "личность"

Yeah, multiple personality reunion tour. Совместное турне множественных личностей.
He has a dual personality. У него раздвоение личности.
In other words, "multiple personality syndrome" Другими словами, "синдром раздвоения личности"
She had a very big personality. Она была яркой личностью.
She's got a fantastic personality. Она такая яркая личность.
Also known as multiple personality disorder. Также известное как синдром множественных личностей.
Your personality and morality are disengaged. Личность и мораль отключаются.
She's got a great personality. Она же яркая личность.
You know, some kind of heroic personality. Вы понимаете, каких-то героических личностей.
So it's true multiple personality disorder? То есть расстройство личности настоящее?
Can such personality develop a delirious idea? Может ли у такой личности развиться бредовая идея?
Graphology, handwriting as an indicator of personality. Графология, почерк как показатель личности.
You think adam's a multiple personality? Ты считаешь, у Адама расщепление личности?
His sister is a popular TV personality. Его сестра — популярная телевизионная личность.
Trisha's got it, Multiple personality disorder. У Триши раздвоение личности.
Multiple personality disorders are a real hard sell. Сложно будет всех убедить в раздвоении личности.
I took Dr. Phil's online personality quiz. Я победила в онлайн викторине личности доктора Фила.
Being painfully shy has become "avoidant personality disorder." Крайняя застенчивость стала "расстройством замкнутой личности".
The dancer’s personality comes through in the scenario. - Личность танцора передается в сценарии фотографии.
What happens to that personality after you've died? Что случится с этой личности после нашей смерти?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...