Exemplos de uso de "pick" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Why did you pick "Sawyer"? Зачем ты выбрал "Сойер"?
Pick up the drugs, Jess. Собери наркоту, Джесс.
Pick an item [AX 2012] Выбор номенклатуры [AX 2012]
Pick and stage items for outbound transactions. Комплектовать и подготавливать номенклатуры для исходящих проводок.
Pick one of these flowers. Сорвите один цветок.
You can pick items using either order picking or consolidated picking. Номенклатуры могут комплектоваться с помощью комплектации заказа или консолидированной комплектации.
Put that pick down right now! Положи кирку сейчас же!
Some people pick their nose, chew with their mouths open, use a pen knife to clean their fingernails in public. Некоторые люди ковыряют в носу, жуют с открытым ртом, используют складной нож, чтобы почистить ногти.
They pay a front man to shovel the snow and pick up the mail. Дворнику платят, чтобы он чистил снег и приносил почту.
Pick the right buying type Выберите подходящий закупочный тип
Let's go pick berries. Пошли собирать ягоды.
Pick Date in the Category list Выбор даты в списке "Категория"
Pick and put raw materials for production. Комплектовать и размещать сырье для производства.
Pick the flower now before the chance is past. Сорви цветок сейчас, пока есть шанс.
I'm gonna bring my pick and crack something off the wall. Я собираюсь взять свою кирку и отломить что-нибудь со стен.
Europe Forced To Pick Sides Европа вынуждена выбирать союзников
I want to pick herbs for medicine. Я хочу собрать лечебных трав.
Number six pick in the draft. На шестой выбор в драфте.
None – The worker can pick any batch in the location. Нет — работник может комплектовать любую партию в местонахождении.
And now, we will stop to pick a flower. А теперь останавливаемся, чтобы сорвать цветок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS