Sentence examples of "play hunches" in English

Select source language

Select target language

But I didn’t feel very comfortable using my hunches as “evidence” so I hopped over to the Statistiches Bundesamt, and took a look at what happened to Germany’s population during the 1960′s and early to mid 1970′s. Но мне было неудобно использовать свои догадки в качестве «свидетельства», и поэтому я заскочил на сайт федерального статистического ведомства, дабы взглянуть, что же происходило с населением Германии с начала 1960-х до середины 1970-х годов.

Tom can play tennis very well. Том хорошо играет в теннис.

They must also better understand the nature of the contextual intelligence they will need to educate their hunches and sustain strategies of smart power. Они также должны лучше понять природу контекстного интеллекта, который будет им нужен для того, чтобы развить свою интуицию и поддержать стратегии умной власти.

They were told to play in the nearby park. Им сказали играть в парке поблизости.

I don't know, though I have some hunches. Я не знаю, но у меня есть некоторые догадки.

I can cook better than I can play tennis. Готовить я могу лучше, чем играть в теннис.

That means more legwork and fewer hunches. Значит больше усердия, меньше догадок.

Let's play tennis after school. Давай сыграем в теннис после школы.

That is in Bart's playbook, but I'm having one of those psychic hunches I get, like when I predicted tom and Katie wouldn't last. Это есть в сценарии пьесы Барта, но у меня есть одно из тех предчувствий, как тогда, когда я предсказала, что Том и Кэти долго не протянут.

He got so he could play the piece easily. Он научился легко играть это произведение.

Leaders of this type not only adapt their style to the situation and to their followers’ needs; they also create flows of information that “educate their hunches.” Лидеры этого типа не только адаптируют свой стиль к ситуации и к потребностям своих последователей; они создают потоки информации, которые «обучают их интуицию».

Nancy doesn't play tennis. Нэнси не играет в теннис.

So I learned to follow hunches even though you can't necessarily justify them or know where they're going to go. Так я научился следовать своей интуиции, несмотря на то, что не всегда можно точно сформулировать идеи и представить себе их развитие.

White to play and win. Белые начинают и выигрывают.

Tom knows better than to play with matches. Том знает, что со спичками лучше не играть.

If he were happy, he would play much better. Если бы он был счастлив, он бы играл гораздо лучше.

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. Я хочу сделать оговорку играть в гольф на завтра.

Do you play any sports? Вы занимаетесь каким-нибудь видом спорта?

What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день.

His last play was a big hit. Его последняя пьеса имела большой успех.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download