Sentence examples of "играет" in Russian
Translations:
all8142
play7152
act141
game99
practice29
fiddle15
toy7
fool with1
other translations698
Если он берет уроки и занимается сам, то в восемь он играет так:
Now, if he practices for a year and takes lessons, he's now eight and he sounds like this.
Меланхоличная Мари хочет понять, серьезно ли к ней относится крутой рокер Ричи или только играет на её чувствах.
The melancholy Marie is still trying to find out, whether cool rocker Richi is serious, or only toying with her.
Нарушение этих норм и практик подрывает доверие, которое играет крайне важную роль в процессе обмена разведданными.
Violating that practice undercuts trust considered essential to sharing secrets.
Номер версии DomainPrep играет для домена роль подписи Exchange.
The version number of DomainPrep acts as the Exchange signature for the domain.
Всем известно, что «Единая Россия», путинская правящая партия, играет нечестно.
Everyone knows that Putin’s ruling party, United Russia, runs a rigged game.
Заметную роль в этой области работы играет практика обновления городов, направленная на обеспечение всесторонней интеграции экономических, социальных, жилищных мер и планирования.
Urban regeneration practices to achieve a comprehensive integration of economic, social, housing and planning policies feature prominently in this area of work.
Она играла мной, как Джон Поппер играет на маленькой гармонике и скрипке.
She played me like John Popper plays that little harmonica and fiddle thing.
Польза ото льда в том, что он играет роль сада.
So really what the ice does is it acts like a garden.
Команда, которую мой муж Том тренирует в Линкольн Колледже, играет 12 игр в сезон.
It's the number of games my husband Tom coaches at Lincoln College every season.
Играет ведущую роль в программах улучшения подросткового здоровья; делится информацией и опытом; добивается положительных изменений в отношении к определенным видам практике, таким, как ранние браки; калечащие операции.
Leading an adolescents health programs; providing information and life skills; bringing positive change of attitude towards certain practices such as early marriage; FGM.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert