Usage examples of "play prank" in English with translation to Russian

<>
The hottest one on record, the counselors decided to play a little prank on him. Самым жарким в истории, вожатые решили немного разыграть его.
After school we play baseball with our classmates. После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.
Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her. Сара была достаточно проницательна, чтобы понять, что её друзья пытаются её разыграть.
I do not play the piano. Я не играю на пианино.
The website claims it will crack down on patent offenders - i.e., others who try to do April Fools' pranks without their permission - and includes many features, including a fake patent application, a quiz to see if you are an April Fool, a prank shop, and a list of planned pranks for the next 20 years. На вебсайте говорилось, что теперь ворующим патенты нарушителям закона не поздоровится. Например, будут наказаны все те, кто без разрешения компании устраивает первоапрельские розыгрыши. Кроме того, на сайте было много чего другого, включая заявку на фальшивый патент, тест на проверку того, кто вы: первоапрельский дурак или шутник, а также список розыгрышей, запланированных на предстоящие 20 лет.
If you like, I will teach you to play chess. Если хотите, я научу вас играть в шахматы.
Probably a teenage prank but the results were the same. Возможно, это были проделки подростков, но суть от этого не меняется.
It's dangerous to play with fire. Опасно играть с огнём.
We could, um, make some prank phone calls. Мы могли бы немного пошалить по телефону.
It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
Oh, well, you should hear my prank phone calls. О, вы бы слышали мои телефонные розыгрыши.
I play the piano. Я играю на фортепиано.
Welcome to Prank Day. Это День подлянок.
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.
I got busted and ruined the senior prank at the same time. Я попалась и испортила выпускной пранк.
Almost all boys can play baseball. Почти все мальчики могут играть в бейсбол.
Dad, it's that guy who prank calls us again. Пап, этот тот парень с телефонными розыгрышами.
He can play both tennis and baseball. Он умеет играть и в теннис, и в бейсбол.
Could it be hospital waste, a junior doctor's prank? А может, больничные отходы, шуточки молодняка из врачей?
I learned to study and play like my Japanese friends. Я научился заниматься и играть как мои японские друзья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!