Usage examples of "play the deuce with" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Who the deuce does she think she is? Кем черт возьми она себя возомнила?

I do not play the piano. Я не играю на пианино.

Who the deuce are you? Кто ты, черт возьми?

It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.

But what the deuce kind of chairman am I? Но какой же я, к шорту, председатель?

I play the piano. Я играю на фортепиано.

How the deuce did it get there? Как он оказался у вас?

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.

Should have played the deuce. Надо было играть тузом.

Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.

And, Boyle, as requested, you will be the deuce. И Бойл, как ты и просил, будешь Шлаком.

I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.

How the deuce do I know? Откуда я могу знать?

He got so he could play the piece easily. Он научился легко играть это произведение.

I tried to teach myself how to play the guitar. Я пытался научиться играть на гитаре.

Have you ever heard her play the piano? Вы когда-нибудь слушали, как она играет на пианино?

I am learning to play the guitar now. Сейчас я учусь игре на гитаре.

By the way, do you play the violin? Между прочим, вы играете на скрипке?

I heard Jill play the piano. Я слышал, что Джилл играет на пианино.

I can play the piano after a fashion. Я немного умею играть на пианино.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download