Exemples d'utilisation de "points" en anglais avec la traduction "момент"

Traductions:

tous12333 точка2324 пункт2060 указывать1619 вопрос1512 момент1489 место530 направлять431 балл271 смысл269 суть149 очко125 точечный48 указание29 пойнт29 поинт19 намерение13 заострять13 острие6 румб6 стойка5 наконечник4 наставлять2 autres traductions1380

afficher

Key points in this video Основные моменты этого видеоролика

Key points in OneDrive Setup Основные моменты при настройке OneDrive

The study makes clear two points. В этом исследовании можно четко выделить 2 момента.

There are two points worth noting. Здесь необходимо отметить два момента.

Two other points require highlighting, though. Однако необходимо отметить еще два момента.

Three essential points need to be established. Должны быть установлены три основных момента.

The main points specified are as follows: Ниже приводятся основные указанные моменты:

The following points were offered for consideration: Ученые отмечают следующие моменты:

The key points for this meeting include Ключевые моменты этого заседания следующие:

Except – except – at turning points in the economy. За исключением поворотных моментов в развитии экономики.

Let me, however, emphasize briefly a few points. Позвольте мне, однако, кратко выделить ряд моментов.

The points to watch in the statement include: Сегодня можно следить за следующими моментами в заявлении:

The points might seem convincing at first glance. На первый взгляд, эти моменты могут показаться убедительными.

I think there are probably three key points here. Мне кажется, есть три основных момента.

The key points from this month’s press conference: Ключевые моменты пресс-конференции этого месяца:

I would like briefly to touch on three points. Хотел бы кратко коснуться трех моментов.

The draft resolution emphasizes a number of salient points. В проекте резолюции подчеркивается ряд важных моментов.

I would therefore simply wish to emphasize two points. Я хотел бы просто подчеркнуть два момента.

Before concluding, I would like to emphasize two points. В заключение я хотел бы подчеркнуть два момента.

In this connection, I wish to emphasize two points. В этой связи я хочу обратить внимание на два момента.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !