Exemples d'utilisation de "poison" en anglais avec la traduction "яд"

<>
afficher
That thing is spewing poison. Эта штука прямо брызжет ядами.
She wants snake poison, grandmother. Ей нужен яд змеиного зуба.
Why use rosehip AND poison? Зачем использовать шиповник и яд?
That's puffer fish poison. Это яд рыбы фугу.
But when confronted Lita spat poison. Но как мы выяснили, Лита распрыскивает яд.
Hemlock is a plant-based poison. Болиголов это это яд растительного происхождения.
He killed himself by taking poison. Он покончил с собой, приняв яд.
She poured poison into the cup! Она яду всыпала в кубок!
The poison was on the flask. Яд был на фляжке.
Honeysuckle, she's full of poison Вершина пищевой цепи, она полна яда
She committed suicide by taking poison. Она покончила с собой, приняв яд.
The Moor already changes with my poison. На мавра уж подействовал мой яд.
It's a poison derived from foxglove. Это яд, который получают из наперстянки.
I think she gave me poison ivy. Кажется она дала мне яд плюща.
Bayard laced Arthur's goblet with poison. Байярд подмешал в кубок Артура яд.
Haply some poison yet doth hang on them. Быть может, яд на них еще остался.
Thorium is a radioactive metal, not a poison. Торий - это радиоактивный металл, а не яд.
We'll test it for the fugu poison. Мы проверим это на яд фугу.
Ducky's initial autopsy findings point to poison. Даки сделал первоначальное вскрытие, результаты указывают на яд.
This transparent liquid contains a sort of poison. Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger