Ejemplos de uso de "pond" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The pond has frozen over. Пруд покрылся льдом.
And your breath, it's like the pond at Grandpa's house. И твое дыхание, так вонял отстойник около Дедушкиного Дома.
The programmes cover areas such as basic health care, treatment and rehabilitation for addicts, sustainable livelihoods (e.g. cattle and rice banks, fish pond cultivation) and essential infrastructure. Указанные программы включают такие области, как базовая медицинская помощь, лечение и реабилитация наркоманов, надежные средства к существованию (например, создание фонда крупного рогатого скота и риса, разведение прудовой рыбы) и необходимая инфраструктура.
Keep away from that pond, please. Пожалуйста, держись подальше от пруда.
They come in after there's a big environmental disaster like, say, a slurry pond breaks its banks. Они вступают в игру, если случается какая-то экологическая катастрофа, например, прорыв шламового отстойника.
The pond was encircled with trees. Пруд был окружён деревьями.
Like a duck on a pond. Как утка на пруду.
Keep children away from the pond. Держите детей подальше от пруда.
You're ruining the fish pond! Да вы же просто губите этот пруд!
You mustn't swim in the pond. Не плавай в пруду.
Is Ducky in the pond yet, McGee? Утёнок уже в пруду, МакГи?
By the pond, behind that dogleg tree. Рядом с прудом, за тем кривым деревом.
A girl drowned in the pond yesterday. Девочка утонула в пруду вчера.
The pond was dotted with fallen leaves. На поверхности пруда пестрели опавшие листья.
The pond was alive with tiny fishes. Пруд изобиловал маленькими рыбками.
Is there 12 turtles in that pond? Типа 12 черепашек в пруду?
Just like a duck on a pond. Просто, как утка на пруду.
There is much water in the pond today. в пруду сегодня много воды.
There's a beautiful bridge over the pond. Над прудом есть красивый мост.
That shady grove out by Willard's pond. В тенистую рощу за прудом Вилларда.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR