Exemples d’usage de "preferences" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous991 предпочтение555 преференция159 предпочтительный16 преимущество12 предпочтительность5 благоприятствование2 autres traductions242

afficher

23.8 Confirmation of your Trade will appear electronically on your Trading Account, and by email depending on your email preferences. Подтверждение вашей Сделки будет отображаться в электронном виде на вашем онлайн-счете, а также по электронной почте, в зависимости от ваших настроек электронной почты.

Select Change my sign-in & security preferences. Выберите Изменить параметры безопасности для входа.

To interact with user preferences, you must get the AKFAccountPreferences instance from an AKFAccountKit instance. Для взаимодействия с пользовательскими настройками необходимо получить экземпляр AKFAccountPreferences от экземпляра AKFAccountKit.

The recipient's email preferences are set to only receive invitations from members who know their email address. Человек, которому вы пытаетесь отправить приглашение, выбрал настройки, позволяющие получать приглашения только от участников, которые знают его адрес электронной почты.

Important! If you previously configured your settings to require a passkey to make purchases or to change settings, your Xbox One will default to asking for your password unless you change your security preferences. Важно! Если вы настроили консоль так, чтобы при покупках или изменении настроек запрашивался код доступа, ваша консоль Xbox One будет по умолчанию запрашивать у вас пароль, если вы не измените параметры безопасности.

To interact with user preferences, you must get the AccountPreferences instance from an AKFAccountKit instance. Для взаимодействия с пользовательскими настройками необходимо получить экземпляр AccountPreferences от экземпляра AKFAccountKit.

Select Change sign-in preferences. Выберите пункт Изменить параметры входа.

Update your sign-in preferences Обновите параметры входа

To set your cookie preferences: Чтобы настроить параметры файлов cookie, выполните следующие действия:

Next to Release preferences, click Edit. В разделе Параметры выпуска нажмите кнопку Изменить.

Go to Settings and select Preferences. Перейдите на экран Параметры и выберите Настройки.

Set your preferences for using OneNote Настройка параметров OneNote

You can control the following preferences: Можно настроить следующие параметры.

To manage your location sharing preferences: Чтобы настроить передачу данных о вашем местонахождении, выполните следующие действия:

Select Online Store and choose Preferences. Выберите Online Store (Интернет-магазин), а затем Preferences (Настройки).

Select Change my sign-in preferences. Выберите Изменить параметры входа.

To view and adjust your ad preferences: Для просмотра и изменения своих настроек показа рекламы:

Read more about setting your web preferences. Подробнее о настройке параметров взаимодействия с сайтами можно прочитать здесь.

Choose Change my sign-in & security preferences. Выберите пункт Изменить параметры входа и безопасности.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger