Usage examples of "probability" in English with translation to Russian

<>
Binomial equations and probability factors. Двучленные уравнения и факторы вероятности.
About quotation probability [AX 2012] О вероятности предложения [AX 2012]
It's just elementary probability theory. Это, всего лишь, элементарная теория вероятности.
What about the probability of being caught? Что же с вероятностью быть пойманным?
In all probability, the cabinet will fall. Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
the probability that the interaction causes detonation; вероятность того, что взаимодействие вызовет детонацию;
The probability of such events is not negligible. Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
Po- target strike probability when the mine is actuated; Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
Where that electron might be is represented by probability. Где может находиться этот электрон — определяется по вероятности.
You say, what's the probability of being caught? надо прикинуть, вероятность быть пойманным,
• Profit probability % - 100*Profit trades/(Profit trades + Loss trades). • Вероятная прибыль % - вероятность прибыльной сделки в процентах 100*Profit trades/(Profit trades + Loss trades).
I am Blaise Pascal, inventor of the probability theory. Я Блез Паскаль, основатель теории вероятностей.
• Loss probability % - 100*Loss trades/(Profit trades + Loss trades). • Вероятная потеря % - вероятность убыточной сделки в процентах 100*Loss trades/(Profit trades + Loss trades).
it only increases the probability of such an outcome. это лишь увеличивает вероятность такого исхода.
Just a matter of probability calculated by my electronic brain. Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом.
Well, law of probability, that sort of thing, you know. Ну, теория вероятности и всякое такое, знаешь ли.
The real probability of this event is the central question. А вот вероятность самого события и есть главный вопрос сейчас.
He thought he was better than the laws of probability. Он думал, он лучше законов теории вероятностей.
There is very little probability of an agreement being reached. Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!