Usage examples of "project management framework" in English with translation to Russian
The Committee of Experts discussed a proposal for the project management framework for the revision of SEEA-2003.
Комитет экспертов обсудил предложение о разработке рамочного документа по управлению проектом для пересмотра СЭЭУ-2003.
The agreed project management framework is available as a room document at the fortieth session of the Statistical Commission.
Согласованная версия проекта рамочного документа будет распространена в качестве документа зала заседаний на сороковой сессии Статистической комиссии.
It also discussed the project management framework for the revision of SEEA-2003, the Global Assessment of Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting and the implementation strategy for SEEAW.
Комитет также обсудил рамочный документ по управлению проектом для пересмотра СЭЭУ-2003, Глобальную оценку экологической статистики и эколого-экономического учета и стратегию внедрения СЭЭУВР.
The project management framework outlines the elements and phases of the revision process in order to ensure a smooth and transparent process that has broad support within the international statistical community and beyond.
В рамочном документе предусматриваются элементы и этапы пересмотра, что обеспечит гладкое прохождение и прозрачность процесса, пользующегося широкой поддержкой в международных статистических кругах и за их пределами.
A summary of the proposal of the project management framework is presented below and the detailed report will be presented in a background document at the thirty-ninth session of the Statistical Commission.
Ниже приводится резюме предложения о рамочном документе по управлению проектом, при этом соответствующий подробный доклад будет представлен в качестве справочного документа на тридцать девятой сессии Статистической комиссии.
Requested the Committee of Experts to develop and submit to the next Statistical Commission a project management framework for the revision of the Handbook of National Accounting: Integrated Environmental-Economic Accounting, 2003 and to report on progress;
просила Комитет экспертов разработать и представить Статистической комиссии на ее следующей сессии рамочный документ по управлению проектом для пересмотра «Пособия по национальному учету: комплексная система эколого-экономического учета 2003 года» и доклад о достигнутом прогрессе;
At its thirty-ninth session, the Statistical Commission took note of the report of the Committee of Experts, which included a proposed programme of work to advance methodology on energy accounts and material flow accounts and a proposed implementation plan for SEEAW and reported on the progress of work of the project management framework for the revision of SEEA.
На своей тридцать девятой сессии Статистическая комиссия приняла к сведению доклад Комитета экспертов, в котором были представлены предложенная программа работы по внедрению методологии энергетических счетов и счетов движения материальных средств и предложение о разработке плана внедрения СЭЭУВР и в котором освещался также ход разработки проекта рамочного документа по управлению пересмотром СЭЭУ.
The report describes the progress of work of the Committee of Experts, including the current status of the project management framework for the revision of the Handbook of National Accounting: Integrated Environmental-Economic Accounting 2003; presents the implementation strategy for the System of Environmental-Economic Accounting for Water; and reports on the progress of phase II of the Global Assessment of Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting.
В докладе освещается ход работы Комитета экспертов, включая информацию о состоянии рамочного документа по управлению проектом для пересмотра «Пособия по национальному учету: комплексная система эколого-экономического учета 2003 года»; излагается стратегия внедрения «Системы эколого-экономического учета водных ресурсов» и сообщается о результатах деятельности на этапе II Глобальной оценки экологической статистики и эколого-экономического учета.
The Microsoft Dynamics AX Intelligent Data Management Framework (IDMF) lets system administrators optimize the performance of Microsoft Dynamics AX installations.
() позволяет системным администраторам оптимизировать производительность установок Microsoft Dynamics AX. оценивает состояние приложения Microsoft Dynamics AX, анализирует текущие шаблоны потребления и помогает сократить размер базы данных.
Archive closed purchase requisitions by using the Intelligent Data Management Framework for Microsoft Dynamics AX (IDMF).
Поместите закрытые заявки на покупку в архив с помощью платформы Intelligent Data Management Framework для Microsoft Dynamics AX (IDMF).
Don't install versions of Windows Management Framework that are made available as stand-alone downloads on servers running Exchange.
Не устанавливайте на серверах с Exchange те версии Windows Management Framework, которые доступны как отдельные файлы для скачивания.
Click Project management and accounting > Periodic > Forecasts > Delete forecasts.
Щелкните Управление и учет по проектам > Периодические операции > Прогнозы > Удалить прогнозы.
The latest version of PowerShell is available in Windows Management Framework 4.0.
Последняя версия PowerShell доступна в составе платформы Windows Management Framework 4.0.
To make it easier for companies to categorize transaction types, categories in Microsoft Dynamics AX are shared between Production control, Travel and expense, and Project management and accounting.
Чтобы компании могли без труда классифицировать типы проводок, категории в Microsoft Dynamics AX являются общими для Управление производством, Командировки и расходы и Управление и учет по проектам.
The latest supported version of PowerShell is available in Windows Management Framework 3.0, available on Microsoft Download Center.
Последняя поддерживаемая версия PowerShell доступна в составе платформы Windows Management Framework 3.0, которую можно найти в Центре загрузки Майкрософт.
Click Project management and accounting > Common > Project invoices > Intercompany customer invoices.
Щелкните Управление и учет по проектам > Обычный > Накладные по проекту > Внутрихолдинговые накладные клиента.
What's new: Microsoft Dynamics AX Intelligent Data Management Framework [AX 2012]
Что нового: интеллектуальная платформа управления данными Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Price groups can be referenced in the Sales price (hour), Sales price (expense), Sales price (fee), and Sales price - subscription forms in Project management and accounting.
Группы цен могут использоваться в формах Цена продажи (время), Цена продажи (расход), Цена продажи (сбор), Цена продажи - подписка модуля Управление и учет по проектам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert